熙來攘往相似詞/近義詞

注音ㄒ一ㄌㄞˊ ㄖㄤˇ ㄨㄤˇ

拼音 xī lái rǎng wǎng

熙來攘往相似詞

基本釋義

⒈ 忙忙碌碌、熙熙攘攘的。

例人群熙來攘往的百貨商店。

英abustle;

⒉ 形容來往的人很多，非常熱鬧。

例人群熙來攘往的王府井。

英swarm;

熙熙攘攘：指路上行人多，喧鬧雜亂。例熙熙攘攘的人群。英boisterous; bustling; bustle with activity;

紛至踏來：形容接連不斷的到來。

川流不息：行人、車馬等像水流一樣連續不斷地行進。例汽車川流不息穿行在河濱大道和公園路上。英flowing past in an endless stream; never-ending;

人山人海：形容匯聚的人極多。例那粉頭是西京來新打踅的行院，色藝雙絕，賺得人山人海價看。——《水滸傳》英huge crowds of people;

肩摩轂擊：肩相摩，轂相擊。形容行人車輛擁擠。語本《戰國策·齊策一》：“臨淄之途，車轂擊，人肩摩，連衽成帷，舉袂成幕，揮汗成雨。”

車水馬龍：車如流水，馬如游龍，形容車輛來往不絕，熱鬧非凡。英heavy traffic; endless stream of horses and carriages;

接踵而來：也形容事情接連不斷髮生。例當此內憂外患接踵而來，老夫子系天下人望，我倒可惜他多此一段閒情逸致！——《孽海花》英come in the train; come on the heels of; come one afer another;

門庭若市：門庭如同鬧市。形容登門求見者甚多。例群臣進諫，門庭若市。——《戰國策·齊策》廠長家常常門庭若市。英much visited house with the courtyard as crowded as a marketplace; be swarmed with visitors;

絡繹不絕：亦作“絡驛不絕”。

摩肩接踵：肩與肩相摩，腳與腳相接。形容往來人多，擁擠不堪。例在那電光輝煌、摩肩接踵的上海市。英cheek-to-jaw; be crowded closely together; crowd against one another; jostle each other in a crowd;

紛至沓來：接連不斷地到來。例他收到了紛至沓來的信件。英come in a continuous stream; come in a throng; come thick and fast; keep pouring in;