禍不單行相似詞/近義詞

注音ㄏㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄉㄢㄒ一ㄥˊ

拼音 huò bù dān xíng

禍不單行相似詞

基本釋義

⒈ 指不幸的事往往接二連三而來。現常與“福無雙至”連用。

例這才是福無雙降，禍不單行。——《西遊記》

英misfortunes never come singly;

多災多難：經常發生天災人禍。例啊！多災多難的國家，有著一個不配掌權的暴君。英dogged with misfortunes and mishaps;

福無雙至：幸運的事情不會連續到來（常與‘禍不單行’連用）。

後患無窮：以後的禍害沒有個完。

避坑落井：避開了坑，又掉進了井。比喻躲過了禍，又遇到了害。英get out of the frying pan into the fire;

雪上加霜：再次遭難而受到更嚴重的傷害。英one disaster after another; calamities come in succession as frost is added on top of snow;

洪水猛獸：洪水與猛獸均對人類構成嚴重威脅。用以比喻危害極大的事物。例蓋邪說橫流，壞人心術，甚於洪水猛獸之災。——宋·朱熹注《孟子·滕文公下》英fierce floods and savage beasts—great scourges;