裝腔作勢相似詞/近義詞

注音 ㄓㄨㄤ ㄑ一ㄤ ㄗㄨㄛˋ ㄕˋ

拼音 zhuāng qiāng zuò shì

裝腔作勢相似詞

▸ 惺惺作態 ▸ 做張做勢 ▸ 虛情假意 ▸ 裝瘋賣傻 ▸ 虛張聲勢 ▸ 道貌岸然 ▸ 妝模作樣 ▸ 裝模做樣 ▸ 搔首弄姿 ▸ 氣壯如牛 ▸ 裝聾作啞 ▸ 假屎臭文 ▸ 裝模作樣 ▸ 拿腔做勢 ▸ 無病呻吟 ▸ 矯揉造作 ▸ 搔頭弄姿

基本釋義

⒈  比喻故意做假的虛偽情態。

英be affected or pretentious; strike a pose;

惺惺作態：  猶假惺惺。

做張做勢：  見“做張做智”。

虛情假意：  虛假的情意。形容不真誠，做作。例那妖精巧言花語，虛情假意地答道：…——《西遊記》英phonily affection; pretended friendship false display of affection; hypocritical show of friendship;

裝瘋賣傻：  假裝瘋癲痴呆的樣子。

虛張聲勢：  假作威勢，用虛聲嚇人。例今聞討伐元濟，人情必有救助之意，然皆闇弱，自保無暇，虛張聲勢，則必有之。——唐·韓愈《論淮西事宜狀》英make a false show of strength;

道貌岸然：  莊重、威嚴的樣子。現多諷刺假裝正經、表裡不一。例因看見端甫道貌岸然，不敢造次。——清·吳沃堯《二十年目睹之怪現狀》英artificial outward saintliness; appearance of man of integrity; hypocratical devoteness pose as one of high morals;

妝模作樣：  故意做樣子給人看。

裝模做樣：  見“裝模作樣”。

搔首弄姿：  指故作姿態、賣弄風情。也說“搔頭弄姿”英(of a woman) stroke one's hair in coquetry; giggle and flirt;

氣壯如牛：  形容內心空虛但是表面上卻做得氣焰很盛的樣子，有貶義。英be swollen with arrogance but lack mental or spiritual ballast;

裝聾作啞：  故意裝成什麼都不知道。英pretend to be deaf and dumb;

假屎臭文：

裝模作樣：  故意做出種種恣態。例從來都不真誠，總是裝模作樣。英be affected; put on an act; attitudinize;

拿腔做勢：  裝模作樣；裝腔作勢。

無病呻吟：  比喻沒有憂傷而發出慨嘆，也比喻詩文矯揉造作，缺乏真情實感。例雖然有人數我為“無病呻吟”，但我以為自家有病自家知。英adopt a sentimental pose; make a fuss about an imaginary illness;

矯揉造作：  過分做作，極不自然。例現代的舞蹈塞滿異國情調的矯揉造作。英affected; artificial;

搔頭弄姿：  見“搔首弄姿”