眾叛親離相似詞/近義詞

注音 ㄓㄨㄥˋ ㄆㄢˋ ㄑ一ㄣ ㄌ一ˊ

拼音 zhòng pàn qīn lí

眾叛親離相似詞

不得人心舟中敵國親離眾叛分崩離析籠絡人心親痛仇快孤家寡人土崩瓦解

基本釋義

⒈  大家都反對,連親人也背離了。形容處境非常孤立。

be utterly isolated; be opposed by the masses and deserted by one's followers;

不得人心:  得不到群眾的支援擁護;得不到眾人的好評。英discredited; unpopular; be contrary to the will of the people;

舟中敵國:  同船的人都成了敵人。指眾叛親離。語本《史記·孫子吳起列傳》:“武侯浮西河而下,中流,顧而謂吳起曰:'美哉乎山河之固,此魏國之寶也!'起對曰:'在德不在險……若君不修德,舟中之人盡為敵國也。'”

親離眾叛:  大家反對,親信背離。形容不得人心,極其孤立。

分崩離析:  四分五裂,形容國家、集團等分裂瓦解。例邦分崩離析而不能守也。——《論語·季氏》英break up; come apart; fall to pieces;

籠絡人心:  用手腕收買人心。

親痛仇快:  令親者傷痛,使仇敵稱快,多指做事後果和影響不好。英pain one’s friends and please one’s enemies;

孤家寡人:  孤家與寡人是古代帝王的謙稱,即自謙為寡德之人。現在常用來指孤獨的人,有時候指脫離群眾的人,有時候是指沒有親眷的人。例我又沒牽腸掛肚的老婆,孤家寡人的,怕個啥?——艾蕪《南行記》袁世凱夢想做皇帝,弄得眾叛親離,真正成了一個“孤家寡人”了。英a person in solitary splendour;

土崩瓦解:  如土之崩墜、瓦之破碎。比喻徹底崩潰、不可收拾。例封建帝制不是早就土崩瓦解了嗎。英crumble; disintegrate; collapse like a house of cards; fall apart; fall to pieces; go to hell in a hack;