殺一儆百相似詞/近義詞

注音 ㄕㄚ 一 ㄐ一ㄥˇ ㄅㄞˇ

拼音 shā yī jǐng bǎi

殺一儆百相似詞

▸ 懲前毖後 ▸ 殺雞嚇猴 ▸ 殺雞儆猴 ▸ 以儆效尤 ▸ 嚴懲不貸 ▸ 以一警百 ▸ 殺雞駭猴 ▸ 懲一儆百 ▸ 殲一警百

基本釋義

⒈  儆：警戒。殺一個人而使許多人引以為戒。亦作“殺一警百”

英execute one as a warning to a hundred;

懲前毖後：  懲處以前的過錯，戒慎今後再犯。英learn a lesson from the past to avoid future mistakes;

殺雞嚇猴：  見“殺雞駭猴”。

殺雞儆猴：  殺雞給猴子看。比喻用懲罰一個人的辦法來警告別的人。

以儆效尤：  嚴肅處理一個壞人或一件壞事，用來警告那些學著做壞事的人。例況這些槍手們，即令果是科目中人，也成了斯文的蟊賊 ，自宜按律究辦，以儆效尤。——清·李綠園《歧路燈》英serve to warn others against following a bad example; as a warning to others;

嚴懲不貸：  貸：寬恕。嚴厲懲罰，決不寬恕。例有違反本命令者，一律嚴懲不貸。英will be mercilessly punished;

以一警百：  用懲罰一個人來警戒眾人。例以一警百，吏民皆服，恐懼改行自新。——《漢書·尹翁歸傳》英punish one as a warning to others;

殺雞駭猴：  比喻懲罰一個人以警告其他的人。英kill the chicken to frighten the monkey; punish sb. as a warning to others;

懲一儆百：  見“懲一警百”。

殲一警百：  殺一個人來警戒一批人。