暗送秋波相似詞/近義詞

注音 ㄢˋ ㄙㄨㄥˋ ㄑ一ㄡ ㄅㄛ

拼音 àn sòng qiū bō

暗送秋波相似詞

▸ 眉來眼去 ▸ 眉目傳情 ▸ 暗度陳倉 ▸ 脈脈含情 ▸ 脈脈傳情 ▸ 暗渡陳倉

基本釋義

⒈  秋波：古詩文中常用以形容女子的眼睛清澈明亮。原指女子私下裡以眉目傳情。

英make secret,overtures to sb.;

⒉  後用以比喻獻媚取寵，暗中勾搭。

例(呂)布欣喜無限，頻以目視貂蟬。貂蟬亦以秋波送情。——《三國演義》

英to establish secret contact with enemy camp,opposing faction ,etc.;

眉來眼去：  指以眉眼傳情。英flirt glances with each other; make eyes at each other;

眉目傳情：  用眼色傳遞情意。多用於男女之間。

暗度陳倉：  渡：越過。陳倉：古代縣名，在今陝西省寶雞市東，為關中、漢中之間的交通要道。漢高祖劉邦用韓信計，偷渡陳倉定三秦。亦比喻祕密進行的活動。英do one thing under cover of another;⒉  也比喻男女私通——通常與“明修棧道”合用。例莫非他心裡有這段姻緣，自己不好開口，卻明修棧道，暗度陳倉。英illicit affairs; have secret relations with one's sweetheart;

脈脈含情：  亦作“脈脈含情”。⒉  形容默默地用眼神表達情意。

脈脈傳情：

暗渡陳倉：  見“暗度陳倉”。