吞吞吐吐相似詞/近義詞

注音 ㄊㄨㄣ ㄊㄨㄣ ㄊㄨˇ ㄊㄨˇ

拼音 tūn tūn tǔ tǔ

吞吞吐吐相似詞

▸ 言語支吾 ▸ 囁囁嚅嚅 ▸ 不知所云 ▸ 閃鑠其詞 ▸ 閃爍其辭 ▸ 支吾其詞 ▸ 含糊其詞 ▸ 吞吐其詞 ▸ 半吞半吐 ▸ 支支吾吾 ▸ 閃爍其詞 ▸ 含混其詞 ▸ 支吾其辭 ▸ 結結巴巴 ▸ 吞吐其辭

基本釋義

⒈  欲言又止，欲止又言，似有隱情難言之狀。

例他哼哼哈哈，說話吞吞吐吐的。

英hem and haw; mince matters; mutter and mumble; stumble over one's words;

言語支吾：

囁囁嚅嚅：  猶言吞吞吐吐。

不知所云：  不知道說的是什麼，指語言紊亂或空洞。例臨表涕泣，不知所云。——諸葛亮《前出師表》英do not know what sb.is talking about; be unintelligible;

閃鑠其詞：

閃爍其辭：  同“閃爍其詞”。

支吾其詞：  說話可疑或躲躲閃閃。英prevaricate;

含糊其詞：  不明確，支吾躲閃，搪塞。例大膽和直率的思想和行動是需要的；含糊其詞、兩邊妥協和騎牆態度是再也不能容忍的。英equivocation;⒉  含義或論據含混。例寫技術性文章的人必須嚴格避免一切含糊其詞。英ambiguity;⒊  迴避問題。例現在就答覆，行還是不行，直說，別含糊其詞。英shuffle;

吞吐其詞：

半吞半吐：  話剛說出口又縮回去。例王教授把他們送到門口便站住，半吞半吐地對他們說。——巴金《知識階級》英partly conceal and partly confess; speak with reserve (restraint); to hum and haw;

支支吾吾：  含糊其詞或躲躲閃閃地說話。例談到他在經濟和外交事務方面的政策時，總是支支吾吾，十分含糊。英waffle; equivocate; falter;

閃爍其詞：  形容說話吞吞吐吐、躲躲閃閃，不肯說出真相和要害。英speak evasively;

含混其詞：

支吾其辭：

結結巴巴：  由於興奮或口吃帶有不大連貫或間歇性重複聲音的說話。英stutbering;

吞吐其辭：