食古不化相似詞/近義詞

注音 ㄕˊ ㄍㄨˇ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄚˋ

拼音 shí gǔ bù huà

食古不化相似詞

▸ 刻舟求劍 ▸ 墨守成規 ▸ 膠柱鼓瑟 ▸ 頑固不化 ▸ 照本宣科 ▸ 抱殘守缺 ▸ 一成不變 ▸ 冥頑不靈 ▸ 泥古不化 ▸ 生吞活剝 ▸ 不求甚解 ▸ 食而不化

基本釋義

⒈  指學了古代的知識，不善於理解和應用，跟吃了東西不能消化一樣。

例定欲為古人而食古不化，畫虎不成，刻舟求劍之類也。——清·陳撰《玉兒山房畫外錄》載惲向《題自作畫冊》
我們這位朱老伯一輩子就是誤 在這經書上頭，以至到如今，還是食古不化。——《晚清文學叢鈔·中國現在記》

英swallow ancient learning without digesting it;

刻舟求劍：  比喻看問題做事情死板不靈活，不知情隨勢變。英be stubbornly unimaginative as the man who marked the boat to find his lost sword; take measures without regard to changes in circumstances;

墨守成規：  比喻拘泥於成見而不善於機變。英stick to conventions;

膠柱鼓瑟：  鼓瑟時膠住瑟上的弦柱，就不能調節音的高低。比喻固執拘泥，不知變通。語出《史記·廉頗藺相如列傳》：“王以名使括，若膠柱而鼓瑟耳。

頑固不化：  昏昧保守，固執而不知變通。⒉  指堅持錯誤，不肯改悔。

照本宣科：  形容只是死板地照本子念，不能結合實際，靈活發揮。英read item by item from the text;

抱殘守缺：  守著殘缺的東西不放。形容思想守舊，不知變革。英be conservative; be a sticker (traditionalist) for ancient ways and things;

一成不變：  一經形成，不容變更。亦泛指墨守成規，不知變通。英run in a rut; invariable; changeless;

冥頑不靈：  愚昧無知而又頑固不化。

泥古不化：  拘守古代的成規或古人的說法而不知變通。

生吞活剝：  喻指生硬地搬用別人的言論、文辭。現泛指不聯絡實際，生搬硬套別人的理論、經驗、方法等。例他們從歐美日本回來，只知生吞活剝地談外國。——《改造我們的學習》英uncritically;

不求甚解：  原指讀書只求理解精，不著眼於一字一句的解釋，無貶義。例好讀書，不求甚解。——晉·陶淵明《五柳先生傳》英do not seek to understand things thoroughly; have but little knowledge (understanding) of;⒉  現多指學習不認真，不求深入理解；也指了解情況不深入。

食而不化：  吃下去不消化。比喻對所學的知識未能理解，不會運用。例然讀書以明理，明理以致用也。食而不化，至昏憒僻謬，貽害無窮。——清·紀昀《閱微草堂筆記·姑妄聽之六》英swallow without understanding;