啼笑皆非相似詞/近義詞

注音 ㄊ一ˊ ㄒ一ㄠˋ ㄐ一ㄝ ㄈㄟ

拼音 tí xiào jiē fēi

啼笑皆非相似詞

▸ 狼狽不堪 ▸ 哭笑不得

基本釋義

⒈  啼哭不得，也嘻笑不得。比喻處境極其難堪。

英not know whether to laugh or cry; be between tears and smiles;

狼狽不堪：  狼狽：又作“狼貝”、“狼跋”。形容疲憊、窘迫的樣子。《三國志·馬超傳》：“樑寬，趙衢閉冀城門，超不得入，進退狼狽。”現多形容處境困難，窘迫的樣子。例那提調狼狽不堪…被欽差拍著桌子，狗血噴頭的一頓大罵。——清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》英be badly battered; get left; in a dilemma; like a drowned mouse; in sore straits;

哭笑不得：  形容既令人難受又令人發笑。例看這種節目，真是讓人哭笑不得。英find sth.both funny and annoying; be at a loss whether to cry or laugh;