歌功頌德相似詞/近義詞

注音 ㄍㄜ ㄍㄨㄥ ㄙㄨㄥˋ ㄉㄜˊ

拼音 gē gōng sòng dé

歌功頌德相似詞

▸ 永垂不朽 ▸ 交口稱譽 ▸ 謳功頌德 ▸ 樹碑立傳 ▸ 有口皆碑 ▸ 率土同慶 ▸ 普天同慶

基本釋義

⒈  作成歌詞頌揚功勞與美德，原有褒義；但是現在已經發展成為貶義，有阿諛逢迎的意思。

例歌功頌德今時事，側聽諸公出正音。——宋·王灼《再次韻晁子興》
在封建時代，地主鄉紳為了拍地方官的馬屁，總是借老百姓的名義，送什麼萬民傘、歌德碑之類的東西，為這些刮地皮的官吏歌功頌德。

英sing the praises of sb.; heap praises and eulogies on sb.;

永垂不朽：  指偉大精神和光輝業績流傳長久，永不磨滅。例雖不足綱範萬度，永垂不朽，且可釋滯目前，釐整時務。——《魏書·高祖記下》英will endure forever; be immortal; eternal glory to;

交口稱譽：  所有的人一致稱道讚譽。英unanimously praise;

謳功頌德：  猶言歌功頌德。

樹碑立傳：  通過碑文、傳記對一個人的事蹟進行頌揚，使其流傳久遠。英glorify somebody by erecting a monument to him and writing his biography;⒉  比喻用種種方法樹立個人威望。英build up somebody's public image;

有口皆碑：  碑：紀功碑。所有人的嘴都是活的紀功碑。比喻對突出的好人好事一致頌揚。例宮保的政聲，有口皆碑。——《老殘遊記》英one's name being in every mouth; be praised every where;

率土同慶：  猶言普天同慶。例臣某言：伏奉七月十三日製書，大赦天下，跪捧宣佈，蹈舞歡呼，自天降休，率土同慶。——唐·白居易《賀上尊號後大赦天下表》英celebrate with all people;

普天同慶：  天下的人們共同慶賀。例殷洪喬謝曰：“皇子誕育，普天同慶，臣無勳焉，而猥頒厚賚。”——南朝宋·劉義慶《世說新語》英the whole world or nation joins in the jubilation;