趨炎附勢相似詞/近義詞

注音 ㄑㄨ 一ㄢˊ ㄈㄨˋ ㄕˋ

拼音 qū yán fù shì

趨炎附勢相似詞

▸ 賣身投靠 ▸ 攀龍趨鳳 ▸ 趨勢附熱 ▸ 攀高結貴 ▸ 攀高接貴 ▸ 曲意逢迎 ▸ 攀龍附鳳 ▸ 避涼附炎 ▸ 阿諛奉承 ▸ 接貴攀高 ▸ 龍攀鳳附 ▸ 如蟻附羶 ▸ 巴高望上 ▸ 溜鬚拍馬

基本釋義

⒈  炎：比喻有權勢的人。指奉承依附有權有勢的人。

例一個在當地富人面前趨炎附勢的小人。

英be a follower of the rich and powerul; carry favour with the powerful; tuft-hunting;

賣身投靠：  出賣自身，投靠有錢有勢人家門下當奴才。英barter away one's honor for sb.'s patronage;

攀龍趨鳳：

趨勢附熱：

攀高結貴：  泛指依附權勢謀取功名利祿。英attach oneself to persons in power;

攀高接貴：  謂攀附結交高貴的人。

曲意逢迎：  亦作“曲意奉迎”。

攀龍附鳳：  龍，鳳：比喻有權有勢的人。喻指為獲名利而去巴結投靠有權有勢的人。例攀龍附鳳，馳騖之秋。——《三國志·魯肅傳》英play up to people of power and influence; put oneself under the patronage of a bigwig;

避涼附炎：  謂疏遠避開無權勢者，親熱攀附有權勢者。

阿諛奉承：  諂媚拍馬，用好話恭維對方。

接貴攀高：  攀：攀附；高：指居高位的人；貴：權貴。攀附接近高貴的人。

龍攀鳳附：  猶言攀龍附鳳。

如蟻附羶：  羶：羊臊氣。《莊子·徐無鬼》：“羊肉不慕蟻，蟻慕羊肉，羊肉羶也。”。好像螞蟻附著在有羶味的東西上一樣，比喻許多臭味相投的人追求某種壞事物，後以“如蟻附羶”比喻趨炎附勢或追名逐利的卑劣行徑。英like ants seeking sth.rank-smelling-as-warm of people running after unhole somethings or leaning on influential people for support;

巴高望上：  猶高攀，向上爬。

溜鬚拍馬：  口：比喻諂媚奉承。例他在學校裡就善於溜鬚拍馬。英toady to fawn on; shamelessly flatter;