不敢越雷池一步相似詞/近義詞

注音 ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄩㄝˋ ㄌㄟˊ ㄔˊ 一 ㄅㄨˋ

拼音 bù gǎn yuè léi chí yī bù

不敢越雷池一步相似詞

▸ 原地踏步 ▸ 故步自封 ▸ 謹小慎微

基本釋義

⒈  比喻不敢越出一定範圍。

例足下無過雷池一步也。——庾亮《報溫嶠書》

英dare not go one step beyond the prescribed limit;

原地踏步：

故步自封：  故步：舊時行步的方法。遵行舊時的步法而封閉自限。喻墨守成規，不求進步。英confine oneself to the old method; stand still and cease to move a step forward;

謹小慎微：  凡事謹慎小心，以至前怕狼、後怕虎，缺乏敢說敢為的氣質。例謹小慎微，辦不了大事。英proper;