洞若觀火相似詞/近義詞

注音 ㄉㄨㄥˋ ㄖㄨㄛˋ ㄍㄨㄢ ㄏㄨㄛˇ

拼音 dòng ruò guān huǒ

洞若觀火相似詞

▸ 洞見癥結 ▸ 一望而知 ▸ 洞燭其奸 ▸ 洞如觀火 ▸ 明察秋毫 ▸ 洞察一切 ▸ 管窺蠡測 ▸ 瞭如指掌 ▸ 一目瞭然

基本釋義

⒈  形容對事物觀察得清楚明白，就像看火一樣。

例老祖臺察吏安民，洞若觀火。——清·錢謙益《致郎制臺》

英as clearly as a blazing fire; see very clearly as through looking at fire;

洞見癥結：  洞見：清楚地看到；癥結：肚子裡結塊的病，比喻問題的關鍵。比喻事情的糾葛或問題的關鍵所在。形容觀察銳利，看到了問題的關鍵。

一望而知：  一看便知。形容顯而易見。

洞燭其奸：  洞：深入，透徹。燭：照亮。形容看透對方的陰謀詭計。亦作“洞察其奸”例倘明哲君子，洞察其奸。——清·李汝珍《鏡花緣》英see through a trick;

洞如觀火：  見“洞若觀火”。

明察秋毫：  明細觀察秋日獸類的毫毛。極言能敏銳辨別是非，觀察細微，不受矇蔽。例明足以察秋毫之末而不見輿薪，則王許之乎？——《孟子·梁惠王上》英omniscient;

洞察一切：  對一切觀察得很清楚。

管窺蠡測：  管中視天，以瓢量海水，喻眼光狹小，見識不廣或不自量力。例我昨兒晚上的話竟說錯了，怪不得老爺說我是“管窺蠡測”！——《紅樓夢》三十六回。英take a narrow view of sth; look at the sky through a bamboo tube and measure the sea with a calabash——restricted in vision and shallow in understanding;

瞭如指掌：  形容對情況極為清楚。例對他們的活動，他完全瞭如指掌。英have sth.at one’s fingertips; know as one know his ten fingers; know like a book; know as well as a beggar knows his bag;

一目瞭然：  一眼就看得很清楚。英as clear as day; see with half an eye;