魚目混珠相似詞/近義詞

注音 ㄩˊ ㄇㄨˋ ㄏㄨㄣˋ ㄓㄨ

拼音 yú mù hùn zhū

魚目混珠相似詞

▸ 濫竽充數 ▸ 以假亂真 ▸ 魚目混珍 ▸ 泥沙俱下 ▸ 碌碌無為 ▸ 湊數其間 ▸ 魚龍混雜 ▸ 冒名頂替 ▸ 狗尾續貂 ▸ 老婆當軍

基本釋義

⒈  魚眼睛摻雜在珍珠裡面。比喻以假亂真。

例他道你是魚目混珠，你該罰他一鍾酒。——《花月痕》

英pass off fish eyes for pearls; mix the genuine with the fictitious;

濫竽充數：  不會吹竽的人，混在吹竽的樂隊裡充數(故事見《韓非子·內儲說上》)。比喻沒有真才實學的人混在行家裡面充數，或是以次貨充好貨。也用作自謙之詞。例若只靠才氣，摭些陳言，便不好濫竽充數了。——清·文康《兒女英雄傳》英pass oneself off as one of the players in an ensemble; hold a post without adequate qualifications; simply to make up the number;

以假亂真：  把假的混合在其中當成真的。英take the false article for genuine ones; pass off the spurious as genuine;

魚目混珍：  見“魚目混珠”。

泥沙俱下：  比喻好的和壞的混雜在一起。英mud and sand are carried along—there is a mingling of good and bad;

碌碌無為：  碌碌：平庸的樣子。平平庸庸，無所作為。例吾諸兒碌碌，他日繼吾志事，惟此生耳。——清·方苞《左忠毅公逸事》英incompetent;

湊數其間：

魚龍混雜：  比喻壞人和好人混在一起，不易分辨。例現在人多手亂，魚龍混雜。——《紅樓夢》英dragons and fish jumbled together;

冒名頂替：  冒充他人的名，替代他人的身分，以取得利益。例你這和尚，甚沒道理！你變做一稱金，該一個冒名頂替之罪——《西遊記》英take another’s place by assuming his name; pose under a false name;

狗尾續貂：  貂為一種皮毛珍貴的動物，皇帝的侍從用貂尾作帽子的裝飾。據《晉書·趙王倫傳》記載，當時由於任官太濫，貂尾不足，就用狗尾代替。當時人們就用民諺“貂不足，狗尾續”加以諷刺。後用以比喻拿不好的續在好的東西后面，顯得好壞不相稱。例這一個，那一個，更一個，若是明眼人，何須重說敗。徑山今日不免狗尾續貂。——宋·釋普濟《五燈會元·普覺禪師》英add a dog's tail to the sable coat;

老婆當軍：  歇後語。謂充數，沒有用處。