大學英語笑話帶翻譯精選

　　笑話是民族文化不可或缺的一部分。透過笑話我們可以看到一個民族的生存環境、生活方式、社會關係和心理特徵等等。小編分享大學英語笑話帶翻譯，希望可以幫助大家!

　　大學英語笑話帶翻譯：I know who god is 我知道上帝是誰了

　　A boy says to her mother, Mom, is God a man or woman?

　　The mom thinks a while and says, Well, son, God is both man and woman.

　　The son is confused, so he asks, Is God black or white?

　　The mother replies, God is both black and white, honey.

　　The son, still curious, says after a while, Is God gay or straight, mommy?

　　The mother, getting a little worried, answers, Son, God is both gay and

　　straight.

　　The son thinks about it, and his face lights up when he thinks he finally has answered his question: Is God Michael Jackson?

　　兒子：媽媽，上帝是白人還是黑人?

　　媽媽：寶貝，上帝是白人也是黑人!

　　兒子：那上帝是男人還是女人?

　　媽媽：寶貝，上帝是男人也是女人!

　　兒子：哦。我知道了，上帝是邁克爾•傑克遜!

　　大學英語笑話帶翻譯：His Fault 他的錯

　　Billy: Mother, Bobby broke a window.

　　Mother: How did he do it?

　　Billy: I threw a rock at him and he ducked.

　　比利：媽媽，波比打壞了窗玻璃。

　　媽媽：他怎麼打的?

　　比利：我向他扔石頭，他躲開了。

　　大學英語笑話帶翻譯：Lost Purse 丟失的錢包

　　A lady lost her handbag. It was found by an honest little boy and returned to her. Looking in her purse, she commented, "Hmmm.... That's funny. When I lost my bag there was a $20 bill in it. Now there are twenty $1 bills."

　　The boy quickly replied, "That's right, lady. The last time I found a lady's purse, she didn't have any change for a reward."

　　一個女人丟了手提包，有一個誠實的小孩撿到後交還給了她。她看了看錢包，說：“嗯，這麼有趣，我丟的時候裡面是一張20美元，現在成了20張一美元。”

　　“沒錯，夫人。”小男孩立刻回答道，“上次我撿到錢包時，那位夫人沒有零錢獎賞給我。”

　　大學英語笑話帶翻譯：They're Busy 他們很忙

　　One day, the phone rang, and a little boy answered.

　　"May I speak to your parents? "

　　"They're busy. "

　　"Oh. Is anybody else there? "

　　"The police. "

　　"Can I speak to them?"

　　"They're busy. "

　　"Oh. Is anybody else there? "

　　"The firemen. "

　　"Can I speak to them? "

　　"They're busy. "

　　"So let me get this straight -- your parents, the police, and the firemen are there, but they're all busy? What are they doing?"

　　"Looking for me. "

　　電話鈴響了，小男孩接了電話。

　　“請你父母聽電話好嗎?”

　　“他們很忙。”

　　“噢，那家裡還有其他人嗎?”

　　“還有警察。”

　　“我可以和他們說話嗎?”

　　“他們很忙。”

　　“那還有其他人嗎?”

　　“還有消防員。”

　　“我可以和他們說話嗎?”

　　“他們也很忙。”

　　“請直接告訴我——你的父母、警察和消防員都在你家，但他們都很忙，他們到底在幹什麼?”

　　“在找我。”

　　大學英語笑話帶翻譯：All Right 沒關係

　　Hurrying my 11-year old daughter to school, I made a right turn at a red light when it was prohibited. Uh-oh, I said, realizing my mistake. I just make an illegal turn.

　　I guess it's all right, my daughter replied, The police car behind us did the same thing.

　　我趕著開車將11歲的女兒送到學校去，在紅燈處右拐了，而那是不允許的***譯註:在一些國家如英國,其交通規則是車輛左行的,與我國相反***。啊噢，意識到犯了錯誤，我說。我剛才拐彎是違章的。

　　我想那沒關係的，女兒回答說：我們後面的警車也同樣拐了彎。