適合高中生的英語美文摘抄精選

　　美文是一種提倡寫真性情成大境界的散文體裁, 美文寫作中的審美和品味是為了培養學生根據散文的文學特質,真切自如地表達自己思想情感的教學策略。小編分享適合高中生的英語美文，希望可以幫助大家!

　　適合高中生的英語美文：風中之燭 Candle in the Wind

　　Would you smile, if I asked you to smile?

　　如果我叫你笑，你願意嗎?

　　Would you dance, if I asked you to dance?

　　如果我邀請你跳舞，你願意嗎?

　　Would you come, if I asked you to come?

　　如果我叫你來，你願意嗎?

　　And would you save my soul, this moment?

　　這一刻你願意拯救我的靈魂嗎?

　　Of course, you will, cause you love me.

　　當然，你會願意，因為你愛我。

　　I will not forget you, because you love me.

　　我不會忘記你，因為你愛我。

　　I will not leave you, because you had saved me.

　　我不會離開你，因為你拯救了我。

　　I will not laugh at you, because you are my candle.

　　我不會嘲笑你，因為你是我的燭光。

　　Of cause, I will not, cause I love you.

　　我當然不會，因為我愛你。

　　The pure, the bright, the beautiful is you.

　　你是純潔，光明，美麗的。

　　You dream of love and warmth.

　　你的夢是充滿著愛和溫暖的。

　　The spirit is yearning cry.

　　靈魂在深切的呼喊著。

　　To struggle for the better hope

　　為更美好的希望而掙扎。

　　These things can never die.

　　這些東西永遠都不會消逝。

　　Let love pass for every hand

　　讓愛穿過每一個人的手心吧

　　You are my sunshine and you are my everything.

　　你是我的陽光，你是我的一切。

　　適合高中生的英語美文：我喜歡這種淡淡的感覺I Like the Subtle Feeling

　　I like the subtle fresh green budding from the branches of the tree--the herald of spring, ushering in the dawn...

　　我喜歡枝杈間淡淡的新綠——它是春天的使者,是在清晨展開新的一天的領跑者……

　　I like the subtle flow of cloud that makes the sky seem even more vast, azure and immense...

　　我喜歡天空中那淡淡的浮雲，它使天空變得愈加寬廣、湛藍無比……

　　I like the subtle wind. In spring, it steals a kiss on my cheek; in autumn, it caresses my face; in summer, it brings in cool sweet smell; in winter, it carries a crisp chilliness...

　　我喜歡臉頰邊淡淡的和風。春日，和風輕吻臉頰;秋天，清風柔情萬種，緩緩拍面;夏日，和風帶來涼爽，送來甜蜜;冬天，清風緊裹嚴寒……

　　I like the subtle taste of tea that last long after a sip. The subtle bitter is what it is meant to be...

　　我喜歡輕呷淡淡的清茶,只需一小口，口存餘香。,淡淡的清苦乃是它的原味……

　　I like the subtle friendship that does not hold people together. In stead, an occasional greeting spreads our longings far beyond...

　　我喜歡淡淡的友誼。彼此不必緊緊相擁。相反，一句簡單的問候就能讓你魂牽夢縈……

　　I like the subtle longing for a friend, when I sink deeply in a couch, mind wandering in memories of the past...

　　我喜歡對朋友淡淡的思念，獨自深倚沙發裡，任思緒徜徉在過去的記憶裡……

　　Love should also be subtle, without enslaving the ones fallen into her arms. Not a bit less nor a bit more...

　　愛情同樣也應是淡淡的。如此，才不致淪為愛情的奴隸，為之所累;就是這樣，不多也不少……

　　Subtle friendship is true; subtle greetings are enough; subtle love is tender; subtle longing is deep; subtle wishes come from the bottom of your heart...

　　淡淡的友誼很真誠;淡淡的問候很充裕;淡淡的愛戀很溫柔;淡淡的想念很深厚;淡淡祝福來自於你的心底……

　　適合高中生的英語美文：生活本身就是一種禮物***中英版***Life is a Gift

　　Today before you think of saying an unkind word,

　　今天，在你想出言不遜前，

　　Think of someone who can't speak.

　　想想那些不能出聲的人吧。

　　Before you complain about the taste of your food,

　　在抱怨食物不夠美味前，

　　Think of someone who has nothing to eat.

　　想想那些食不果腹的人吧。

　　Before you complain about your huaband or wife,

　　在抱怨婚姻伴侶不盡如人意前，

　　Think of someone who's crying out to God for a companion.

　　想想那些還在為沒有結束單身生活而向上帝禱告的人吧。

　　Today before you complain about life,

　　今天在你抱怨生活不公之前，

　　Think of someone who went too early to heaven.

　　想想那些早已仙逝的人吧。

　　Before you complain about your children,

　　在你還想抱怨孩子太過於淘氣之前，

　　Think of someone who desires children but they're barren.

　　想想那些不能生育而渴求孩子的人吧。

　　Before you argue about your dirty house someone didn't clean or sweep,

　　在為房子沒人清潔打掃而牢騷滿腹前，，

　　Think of the people who are living in the streets.

　　想想那些露宿街頭的人吧。

　　Before whining about the distance you drive,

　　在你為旅途太長而哭哭啼啼前，

　　Think of someone who walks the same distance with their feet.

　　想想那些走相同距離的徒步旅行者吧。

　　And when you are tired and complain about your job,

　　在你工作中感覺疲憊並有厭煩情緒前，

　　Think of the unemployed, the disabled and those who wished they had your job.

　　想想那些失業的人、殘疾人以及那些夢想著和你有同樣工作的人吧。

　　But before you think of pointing the finger or condemning another,

　　在譴責和挑剔他人前，

　　Remenber that not one of us is without sin and we all answer to one maker.

　　想想吧，人皆生而有罪，我們都要報答造物主的恩德。

　　And when depressing thoughts seem to get you down,

　　當消極思想讓你深感沮喪時，

　　Put a smile on your face and thank God you're alive and still around.

　　微笑吧，並感謝上帝讓你的生命依然鮮活。

　　Life is a gift, Enjoy it, Celebrate it, And fulfill it…

　　生活本身就是一份禮物，享受它，慶祝它，充實它……