英語短文小故事帶翻譯

　　初中英語短文寫作的現狀寫作是語言操練的基本形式,也是學生運用所學知識進行表情達意的重要手段。下面是小編帶來的，歡迎閱讀!

　　篇一

　　手機控制了我們

　　Since the invention of the mobile phones, our life has changed greatly. Mobile phones facilitate our life, we can not only keep in touch with our friends and families, but also can search the Internet any time. A lot of people count on mobile phone so much, they feel like missing something if they leave it.

　　由於行動電話的發明,我們的生活已經有了很大的改變。手機方便了我們的生活,我們不僅可以與我們的朋友和家人保持聯絡,還可以上網。很多人依賴手機,他們覺得缺少了什麼如果他們離開手機。

　　When we walk on the street, we can find that people are lowing down their heads and look at their mobile phones all the time. Most people have such experience, they feel the vibration from their phones, but when they take out the phones and check on them, there is no message. It is their wrong feeling.

　　當我們走在大街上,我們可以發現人們在低著頭,看自己的手機。大多數人都有這樣的經驗,他們覺得手機在振動,但當他們拿出手機來檢查, 發現沒有訊息。這是他們的錯誤感覺。

　　It seems that our life has been controlled by the scientific machine. We let the phone dominate our life without realizing it. We start to ignore the communication with our friends face to face, we choose to chat online.

　　看來,我們的生活已經被科學機器控制了。我們讓手機主宰了我們的生活而沒有意識到這一點。我們開始忽略了面對面的與朋友的交流,而選擇在網上聊天。

　　Let’s drop the mobile phone for a while and enjoy the moment with our families, to enjoy the things around us.

　　讓我們把手機放下一段時間,享受與家人在一起的時光,享受周圍的東西。

　　篇二

　　女排精神

　　In our country, everybody is proud of Women’s Volleyball team. In the 1980s, they had won the world championships five times, which helped the team become the symbol of strong will. But no one can win all the time, since 2004, the team had met the setback and 11 years later, the new team won the championship again. What an inspiring story.

　　在我們國家，每個人都為女排感到驕傲。在80年代，她們已經五次贏得了世界冠軍，使得這個隊成為堅強意志的象徵。但是沒有常勝將軍，自從2004年後，女排遇到了挫折，11年後，新的隊伍再次贏得了世界冠軍。這是多麼勵志的故事啊。

　　The women’s volleyball team is favored by everyone. In the TV, their matches will be showed, people will watch and yell for them. My parents told me that their idols were the women’s volleyball players, because they were moved by their tough spirit. I have witnessed these girls at the top and then started to fall, now they have come to the top again. They never give up.

　　女排為大眾所喜愛。在電視上，她們的每場比賽都會播放，人們觀看並且為她們呼喊。我的父母告訴我他們的偶像就是女排隊員，因為被他們的堅強精神感動。我目睹了這些女孩們站 在頂峰時期，然後開始下滑，如今她們再次回到了頂峰。她們是永不言棄的。

　　In last 11 years, the women’s volleyball team had experienced the bad time. They were in the turning period, the old players retired and the new players were not strong enough. Though these girls did not play well, they practiced hard and finally come to the top again. I am so moved, they deserve the biggest applause.

　　在過去的11年間，女排隊經歷了困難的時期。她們處在轉型期，老隊員退休了，新隊員還不夠強大。雖然這些女孩們打得並不是很好，但是她們刻苦訓練，最終再次來到了頂峰。我很感動，她們值得擁有最大的掌聲。

　　篇三

　　國慶節出遊 Traveling on National DayAs the National Day came, I have a vacation, so I made the plan to go out and travel to the different places. Last year, I went to the big cities, like Shanghai, there were so many people, I could hardly see the tourist site. So this year, I decided to go to the small place, Wu Zhou. But the result is almost the same, so many people were around everywhere.

　　隨著國慶節的到來，我有一個假期，因此我制定了出遊計劃，旅遊不同的地方。去年，我去大城市旅遊，比如上海，那裡有很多的人，我幾乎看不到旅遊景點。因此今年，我決定去小地方，梧州。但是結果還是一樣，到處都是人。

　　When I arrived at Wu Zhou, I was attracted by its beautiful scenery, though the city is small, the water and the mountain are around the city, which makes the city beautiful and casual. The city is famous for the food, especially the restaurant which below the Baiyun mountain. I thought it maybe a little more people, so I woke up early in the morning for avoiding the summit time. I came to the restaurant at about 7 o’clock, there were a lot of people standing in the long line. It needs to take about two hour for me to get a table!

　　當我達到梧州的時候，我被它美麗的風景吸引住了，雖然這個城市很小，但是山水包圍著這座城市，使得這座城市看起來很美麗和休閒。這座城市的食物很出名，特別是在白雲山下的參觀。我以為會有很多人，因此早早起來，避免高峰期。我大約七點鐘就來到了餐館，很多人在排隊。我需要等兩個小時才能等到一張桌子!

　　Now I have learned a lesson, it is better not to take a trip in the festival, I need to miss the time if I want to travel in a comfortable way.

　　如今我學到了一個教訓，最好不要在節假日旅遊，如果我想要舒服地旅遊，我需要錯開時間。

　　篇四

　　大學生的期望

　　I am a college student and I will graduate this year. When the relatives see me, they will ask me about the job. In their eyes, I can find a good job and earn a lot of money. They have the high expectation on me. Many students have the high expectation about their future because the old generation misleads them, while in fact, they are not that competitive.

　　我是一名大學生，我今年就要畢業了。當親戚看到我的時候，他們就會問我關於工作的事情。在他們眼裡，我能找到一份好工作，掙很多的錢。他們對我有很高的期望。很多學生對他們的將來的工作有著很高的期待，因為老一代誤導了他們，事實上，他們並沒有那麼有競爭力。

　　In our parents’ generation, being a college student means the bright future, because at that time, less people could have the chance to go to college, what’s more, the government arranged the job for them. But in today, things are changing, college students need to find the job by themselves. As there are more and more college students, so the competition is so fierce. Still many people believe college students deserve to have the good job at the beginning, while it is wrong.

　　在我們父母那一代，成為一名大學生意味著光明的未來，因為在那個時候，很少人能有機會上大學，而且，政府也會為大學生安排工作。但是在今天，事情發生了改變，大學生需要自己找工作。由於越來越多的大學生，因此競爭很激烈。仍然有很多人相信大學生一開始就值得擁有好的工作，這樣的想法是錯誤的。

　　The situation is that college students should not hold the high expectation when they find the job, most of them need to start with job that is not that ideal, but if they have the ability, they will get promoted.

　　情況是大學生不應該在找工作的時候抱著很高的期望，大部分大學生開始時的工作不是那麼理想，但是如果他們有能力，就會得到晉升。