適合朗誦的英語段落

　　朗誦是將靜態的文學作品轉化為有聲語言的再創造的一種語言表演藝術。下面是小編帶來的，歡迎閱讀!

　　精選

　　Grow Great by Dreams

　　因夢想而偉大

　　The question was once asked of a highly successful businessman, “How have you done so much in your lifetime?”

　　曾經有人問一個非常成功的商人：“你是怎樣在有生之年取得這樣的成就呢?”

　　He replied, “I have dreamed. I have turned my mind loose to imagine what I wanted to do. Then I have gone to bed and thought about my dreams. In the night I dreamt about my dreams. And when I awoke in the morning, I saw the way to make my dreams real. While other people were saying, 'You can't do that, it is impossible,' I was well on my way to achieving what I wanted.” As Woodrow Wilson, 28th President of the U.S., said: “We grow great by dreams. All big men are dreamers.”

　　他回答：“我做夢。我放飛自己的思想，想象自己想要的東西。然後我就上床，沉思自己的夢想。那個晚上，我就可以夢到自己的夢想。當第二天早上醒來，我就看到了通向夢想的路。當別人對我說：„你做不到，這不可能‟，而我總是堅持實現自己夢想的路。”正如美國第28屆總統伍德魯·威爾遜所說：“我們因為夢想而變得偉大。所有偉人都是夢想家。”

　　They see things in the soft of a spring day, or in the red fire on a long winter's evening. Some of us let these dreams die, but others and protect them; nourish them through bad days until they bring them to the sunshine and light which comes always to those who sincerely hope that their dreams will come true.

　　他們在春天的薄霧或冬夜的篝火裡辨清事物。我們有些人讓夢想消失，但有些人卻培養、保護它們;在生命低潮時仍然培養它們直到看到太陽和光明，而這些只屬於那些真誠希望實現夢想的人們。

　　So please, don't not let anyone steal your dreams, or try to tell you they are too impossible.

　　所以，請不要讓別人偷走你的夢想，或者讓他們對你說夢想太遙不可及。

　　“Sing your songs, and dream your dreams, hope your hope and pray your prayer.”

　　“唱你的歌，做你的夢，給你的希望以希望，給你的祈禱以祈禱。”

　　摘抄

　　Think Positive Thoughts Every Day

　　積極看待每一天

　　If your life feels like it is lacking the power that you want and the motivation that you need, sometimes all you have to do is shift your point of view.

　　如果你覺得心有餘力不足，覺得缺乏前進的動力，有時候你只需要改變思維的角度。

　　Welcome to Faith Radio Online-Simply to Relax, I'm Faith. By training your thoughts to concentrate on the bright side of things, you are more likely to have

　　the to follow through on your goals. You are less likely to be held back by negative ideas that might limit your performance.

　　歡迎收聽Faith輕鬆電臺，我是Faith。試著訓練自己的思想朝好的一面看，這樣你就會汲取實現目標的動力，而不會因為消極沉淪停滯不前。

　　Your life can be enhanced, and your happiness enriched, when you choose to change your . Don't leave your future to chance, or wait for things to get better mysteriously on their own. You must go in the direction of your hopes and s. Begin to build your confidence, and work through problems rather than avoid them. Remember that power is not necessarily control over situations, but the ability to deal with whatever comes your way.

　　一旦變換看問題的角度，你的生活會豁然開朗，幸福快樂會接踵而來。別交出掌握命運的主動權，也別指望局面會不可思議地好轉。你必須與內心希望與熱情步調一致。建立自信，敢於與困難短兵相接，而非繞道而行。記住，力量不是駕馭局勢的法寶，無堅不摧的能力才是最重要的。

　　Always believe that good things are possible, and remember that mistakes can be lessons that lead to discoveries. Take your fear and transform it into trust; learn to rise above anxiety and doubt. Turn your “worry hours” into “productive hours”. Take the energy that you have wasted and direct it toward every worthwhile effort that you can be involved in.

　　請堅信，美好的降臨並非不可能，失誤也許是成功的前奏。將惶恐化作信任，學會超越擔憂和疑慮。讓“誠惶誠恐”的時光變得“富有成效”。不要揮霍浪費精力，將它投到有意義的事情中去。

　　This is Faith at Faith Radio Online-Simply to Relax. You will see beautiful things happen when you allow yourself to experience the joys of life. You will find happiness when you adopt positive thinking into your daily routine and make it an important part of your world.

　　你正在收聽的是Faith主持的Faith輕鬆電臺。當你下意識品嚐生命的歡愉時，美好就會出現。當你積極地看待生活，並以此作為你的日常準則時，你就會找到快樂的真諦。

　　大全

　　We're Just Beginning

　　一切剛開始

　　"We are reading the first verse of the first chapter of a book whose pages are infinite…”

　　“我們正在讀一本書的第一章第一行，這本書的頁數是無限的……”

　　I do not know who wrote those words, but I have always liked them as a reminder that the future can be anything we want to make it. We can take the mysterious, future and carve out of it anything that we can imagine, just as a sculptor carves a statue from a shapeless stone.

　　我不知道是誰寫的，可我很喜歡這句話，它提醒我們未來是由自己創造的。我們可以把神祕、不可知的未來塑造成我們想象中的任何模樣，猶如雕刻家將未成形的石頭刻成雕像。

　　We are all in the position of the farmer. If we plant a good seed, we reap a good harvest. If our seed is poor and full of weeds, we reap a useless crop. If we plant nothing at all, we harvest nothing at all.

　　我們每個人都像是農夫。灑下良種將有豐收，播下劣種或生滿野草便將毀去收成。沒有耕耘則會一無所獲。

　　I want the future to be better than the past. I don't want it contaminated by the mistakes and errors with which history is filled. We should all be concerned about the future because that is where we will spend the of our lives.

　　我希望未來比過去更加美好，希望未來不會沾染歷史的錯誤與過失。我們都應舉目向前，因我們的餘生要用未來書寫。

　　The past is gone and . Nothing we can do will change it. The future is before us and . Everything we do will affect it. Each day brings with it new frontiers, in our homes and in our business, if we only recognize them. We are just at the beginning of the progress in every field of human endeavor.

　　往昔已逝，靜如止水;我們無法再作改變。而前方的未來正生機勃勃;我們所做的每一件事都將會影響著它。只要我們認識到這些，無論是在家中還是在工作上，每天我們的面前都會展現出新的天地。在人類致力開拓的每一片領域上，我們正站在進步的起跑點。

　　彙總

　　Success Is on the Other Side

　　成功就在對面

　　斯圖爾特·羅森

　　Everybody wants success. Some people aim for it; others just talk about it. We all know what it looks like when someone else has it. Often times it just seems like something too far out of reach.

　　每個人都渴望獲得成功。有些人以此為目標，而有些人則多言寡行。當別人獲得成功時，我們都知道什麼是成功。在很多時候，成功看起來似乎遙不可及。

　　The truth is，success is closer than you think. It's just on the other side，you have to want it enough, and be willing enough to get it.

　　而事實上，成功比你想象的要容易得多。成功只不過就在對面--你必須對成功充滿渴望，必須心甘情願去獲取它。

　　On the other side of fear

　　成功在恐懼的對面

　　Fear is your biggest – fear of failure, fear of the judgment of others; fear of actually succeeding. It will trip you up every time. It will cause you to make decisions that may seem “right” at the time, but they're preventing you from actually getting over that wall.

　　恐懼是最大的障礙--對失敗的恐懼，對他人評價的恐懼，對真正獲得成功的恐懼。恐懼時時會把你絆倒，它會使你作出那些在當時看似“正確”的決定，而這些決定卻會妨礙你真正去克服那些困難。

　　On the other side of excuses

　　成功就在託辭的對面

　　Success has no excuses. You either get it or you don't. The minute you find a reason not to take another step towards success is the moment you stop being successful. In the of success, excuses are just noise.

　　成功沒有任何託辭。要麼成功，要麼失敗。尋找託辭不朝成功之路再邁進一步之時便是你不再獲得成功之日。在成功的交響曲中，託辭不過是噪音而已。

　　On the other side of obstacles

　　成功在障礙的對面

　　Everyone faces changes; different ones at different times. We all handle the same challenges differently; we all have different results. It's how you handle each one and what you do with the results that count. An obstacle is something you either find a way around or allow to stop you. Remember, you've got to get passed obstacles in order to succeed.

　　每個人都要面臨各種變化，這些變化隨著時間的不同而不同。同樣的挑戰若是對應方式不同，得到的結果也各不相同。重要的是，你如何應對每一個變化以及如何處理那些重要的結果。面對障礙，你要麼找到出路，要麼讓它成為你的“攔路虎”。要記住，為了獲得成功，你必須穿越障礙。

　　On the other side of failures

　　成功在失敗的對面

　　Not everything works; even if it works for other people, the same thing just doesn't work for us. So what? Failure can either become an obstacle and an excuse or it can become your teacher in what not to do.

　　並非事事都行得通，即使是同樣的一件事，對他人起作用，對我們卻不一定有效。即使如此，那有如何呢?失敗既可以成為障礙，成為託辭，也可以化身給予你指導的老師。 It takes effort, commitment and follow-through.

　　這需要付出努力，需要承擔責任，需要堅持到底。

　　They call it a ladder of success for a reason… because you need to climb it in order to get somewhere. It's not an . You just don't stand there and let it do the work for you. You have to do the work yourself. Sometimes it will be easy; other times you'll be carrying a heavy load on your shoulders. The ladder remains the same. Success still waits on the other side. It's going to take determination and persistence on your part to get up and over that wall.

　　人們有理由稱之為通向成功的階梯--因為你需要藉助這個梯子才能到達某個地方。但它不是自動扶梯，你不能在那兒站著不動，讓自動扶梯為你工作。你得身體力行。有時你會輕而易舉，有時你則肩負重任。階梯保持原樣，成功仍在對面等待。你需要決心和毅力去穿越那堵障礙之牆。

　　Which side do you want to be on?

　　那麼，你希望在哪一邊?