表示抱歉的英文短語

　　抱歉是指心有愧疚不安，對不住別人。下面是小編給大家整理的，供大家參閱!

　　篇1

　　表示抱歉***Apologies***：

　　***1*** 簡單的表達道歉：

　　A***Now, sometimes, especially with people you don’t know, it’s more polite to say ‘I’m sorry’. For example, imagine you’re in a library and you step backwards without looking and step on someone’s foot. In this situation, it would be polite to say: ***有時候，對於你不認識的人，說“我很抱歉”——‘I’m sorry’要顯得更禮貌點。 例如，假設在圖書館，你後退的時候沒看見後面有人所以踩到了別人的腳。 在這種情況下，禮貌的道歉應該是***：

　　Ah! I’m sorry! 啊，我很抱歉!

　　B***Now, if you need to say sorry for doing something wrong to someone you know well or care about a lot, we often add the words ‘really’ or ‘so’ to emphasize how we feel. For example:***如果是做錯了事，需要向你熟悉或是非常在乎的一個人道歉，須得在sorry前加上really***非常***或者so***實在是***來強調你的歉意。 例如：***

　　I’m really sorry, Pete, I didn’t mean to hurt your feelings. ***Pete，我真的很抱歉，我不是有意要傷害你的。***

　　I’m so sorry I forgot your birthday, Oliver! ***Oliver，忘記你的生日，我真的很抱歉。*** I was well out of order. I've been having a hard time lately but that's no excuse. I'm awfully sorry. 我***那天***特別不對勁! 最近什麼都不順，但是我知道我不可以把這個作為藉口。 真的很對不起。

　　***2*** 表示道歉並同時告知對方理由：

　　1. I am sorry + 一個有主謂賓的完整句子

　　例如：

　　I’m sorry I’m late! 對不起我遲到了!

　　I’m sorry I forgot my text book. Or I’m sorry I’ve forgotten my text book. 很抱歉，我忘帶課本了。

　　2. ***I am*** sorry to + 動詞原形：

　　例如：

　　I am sorry to have given you so much trouble. 很抱歉給你帶來那麼大麻煩。

　　Sorry to be a bother/pest. 不好意思打擾你.

　　Sorry to disturb you again. 抱歉, 又來打擾你.

　　3. 用上about的句型：Sorry about/ I am sorry about + 名詞

　　例如：

　　Sorry about the mess. I’ll clean up later! 弄得亂糟糟的，真是不好意思。 我待會兒會收拾的。 Sorry about the inconvenience. 對不起添麻煩了.

　　I’m sorry about the trouble I’ve caused. 給您造成了麻煩，真是不好意思。

　　I’m so sorry about last night. 昨晚上真是抱歉!

　　4. 用上for的句型：

　　Sorry for/I am ***really*** sorry for/I want to apologize for/I do beg your pardon for + 動名詞/從句，或者：

　　I want to say sorry to sb. for sth./I would like to apologize to sb. for sth.

　　例如：

　　I owe you an apology for what i did last night.我應該為昨天晚上的事向你道歉. I'm sorry for what I've done. 我為我的所作所為向你道歉.

　　I'm sorry for lying but it seemed the best thing to do at the time! 我很抱歉，我說了謊;但是在當時，那是最好的選擇。

　　I want to apologize for the way I spoke to you the other day. 那天那樣跟你說話，我向你道歉!

　　I do beg your pardon for the mistake I've made.請您一定原諒我所犯的錯誤。 I would like to apologize to all the ladies and to all their families for any harm or hurt that they have been feeling. I'm sorry... Most importantly, I would like to say sorry to all the people in Hong Kong. I give my apologies sincerely to you all, unreservedly and with my heart. 我向所有的相關的女士和他們的親屬，為他們受到的任何的傷害進行道歉，我很抱歉。最重要的是，我想向所有香港人民道歉，我向你們誠懇的道歉，毫無保留，衷心的向你們道歉。-->陳冠希***門事件之後發表的道歉宣告。

　　5. It's ***all*** my fault./My mistake./It was so stupid of me. /Forgive me, + 一個完整的

　　句子

　　例如：

　　It's my fault. I really feel bad about it. 是我的錯. 我真的感到很難過。 It's all my fault. I’ll try to make it up to you.這事兒全怪我. 我會盡力補救。 My mistake. It won't happen again. 是我的錯. 不會再發生類似的事情了。 It was so stupid of me. I really do apologize. 非常抱歉, 我當時真糊塗。 Forgive me, I didn't mean to offend you. 請原諒, 我不是有意惹你生氣.

　　6. 其他：

　　Please excuse my careless words. 請原諒我那些無心的話。

　　I shouldn't have done that. I should have asked you first. 我不該那麼做。我應先徵得你的同意。

　　I honestly didn't mean it. 我的確不是故意的。

　　I didn't mean to do that. 我並不想要那麼做。

　　I didn't mean it that way. 事情鬧成那樣並非我的本意。

　　I don't know how that could have happened. 我不知道怎麼會發生那樣的事。 You were right and I was wrong. I apologize. 你是對的, 我錯了。我道歉。

　　7. 接受道歉：

　　I won't hold it against you. 我不會記仇的.

　　I'll let you off this time. I'll give you another chance. 這回我放過你.我再給你一次機會.

　　Apologies accepted. 接受你的道歉。

　　Okay. I accept your apology. 好吧. 我接受你的道歉.

　　You're forgiven. 我原諒你.

　　It doesn't matter at all. 一點也沒關係。

　　It's ok. That can happen to the rest of us. 沒關係，誰都會發生這種事情。 No problem. We all make mistakes. 沒問題. 人人都有犯錯的時候.

　　Never mind about that./That's all right. 沒關係。

　　That's okay. 沒事兒.

　　No harm done. 沒什麼.

　　Forget it. 忘掉它吧.

　　It's not your fault. 那不是你的錯.

　　It really doesn't matter at all. 真的沒關係.

　　Never mind. 無所謂.

　　Don't worry about it. 別放在心上.

　　Think no more of it. 別再想它了.

　　Don't give it another thought. 不要再想了.

　　8. 不接受道歉

　　It's easy to say sorry, but who will make up for the loss?

　　說聲對不起很容易，但誰來補償損失?

　　To tell you the truth, your apology can't be accepted.

　　說實話，你的道歉不被接受。

　　篇2

　　1. 表示道歉的常用交際套語

　　I must apologize. 我必須道歉。

　　I must apologize about that. 我的確要為此向你道歉。

　　I must apologize for what I said. 我必須對我說的話表示歉意。

　　I beg your pardon. 請你原諒。

　　I‘m very sorry for that. 我為此非常抱歉。

　　Please forgive me， I really didn‘t mean that. 請原諒，真的不是那個意思。 I‘m sorry but I can’t. 對不起，我不能。

　　I‘m very sorry， it was all my fault. 很對不起，那都是我的錯。

　　I‘m sorry for giving you so much trouble. 對不起，給你添了這麼多麻煩。 Excuse me. 對不起;請原諒。

　　Excuse me for not phoning you. 請原諒，我沒給你打電話。

　　Please excuse me ***my*** coming late. 對不起，我來遲了。

　　I‘m sorry to have bothered you. 對不起，打擾你了。

　　Pardon me. 對不起，請原諒。

　　Pardon my ***me for *** interrupting you. 對不起，打斷你的話了。

　　Sorry. 對不起。

　　I‘m sorry. 對不起。

　　Oh， my fault. 哦，是我的錯。

　　Oh， I‘m sorry. That was really clumsy of me. 哦，對不起，我太笨了。

　　2. 用於回答道歉的常用套語

　　That‘s ***It’s*** all right. 沒關係。

　　That‘s quite all right. 那真的沒關係。

　　That‘s ***It’s*** OK. 沒關係。

　　It doesn‘t matter ***at all***。 沒關係。

　　Never mind. 沒關係。

　　Not at all. 一點也不;不要緊;沒關係。

　　It‘s nothing. 沒什麼。

　　Think nothing. 沒什麼。

　　Think nothing of it. 沒什麼。

　　It‘s not your fault. 這不是你的錯。

　　Please don‘t worry. 請別放在心上。

　　Don‘t let it worry you. 不要為此不安。

　　No problem. 沒什麼;沒事。

　　No harm. 沒什麼;不礙事。

　　「交際指南」

　　1. 英語中表示道歉的方式很多，但使用的中心詞通常有以下三個：sorry， excuse， pardon， 所以掌握這三個詞的用法及使用場合，就成了掌握“道歉”的關鍵。

　　2. 有時道歉時由於責任不明，一方說 Oh， my fault ***哦，是我的錯***。而另一方也可以這樣回答：Oh， no， my fault entirely ***哦，不，這完全是我的錯***。

　　3. 表示詢問或提出異議，通常要在 Excuse me等之後用連詞but***當然有時也可省略***，但一般不宜用連詞and，or 等。

　　Excuse me， ***but*** is this the way to the station? 請原諒，這路通車站嗎? I‘m sorry， but I disagree with you. 對不起，我不同意你說的。