問候郵件英文範文

　　大家日常都知道別人生病了要關心一下，那麼你知道怎麼用英文寫一篇問候郵件嗎?下面是小編為你整理的，希望對你有用!

　　Dear John,

　　I am extremely sorry to hear that your illness, whichwe had thought could be better soon, has becomemore serious, thus you have to go into hospital. Letus hope that it will be for only a very short time, andthat you will soon be out and about again. Everybody here sends his best wishes to you for aquick recovery.

　　With kind regards,

　　Yours sincerely,

　　Tom

　　親愛的約翰：

　　聽說你病了，我深感不安。原來我們還以為你的病情有所好轉，事實上卻反而加重，而不得不住進了醫院。但願這是短時間的，很快會恢復健康。這裡每個人都祝願你早日痊癒。

　　特此問候

　　湯姆

　　Dear Tom,

　　Thank you for your concern. Please transmit my thankfulness. My illness is acute. I will bebetter soon. Please don't worry about me. I am recovering now. So it takes a period of timebefore I go back to work with you. I miss you very much. I hope that my absence will not causesome damage to the company.

　　Wish everybody all the best!

　　Yours sincerely

　　John

　　親愛的湯姆：

　　謝謝關心。請轉達我對其他關心我的人的謝意。我的病是屬於急性的，來得快也去得快。希望大家不要為我擔心。我現在正在恢復期，可能還需要一段時間才能再和大家一起工作。我在這裡也是很想念大家。希望我的不在沒有給公司造成不必要的損失。

　　祝大家好!

　　約翰

　　Dear Tom,

　　Thank you for your consolence. My illness had almost been cured. But because ofcarelessness, my illness gets worse. It is a difficult time for me to stay in hospital. I hope that Ican go back with you as soon as possible. A fall into a pit, a gain in your wit. I hope that youcan do excise yourselves everyday, don't stay in the office all day. Now I know that health isvery important. I hope that you all work happy everyday.

　　Wish you all the best!

　　Yours sincerely

　　John

　　親愛的湯姆：

　　感謝大家對我的慰問。本來病已經快好了。後來因為一次不小心又使病情加重了。在醫院的日子真的不好受，很希望能夠早點回去和大家一起工作。吃一塹，長一智。希望你以後要多鍛鍊一下身體，不要像我一樣整天待在辦公室不動。到現在我才知道，身體很重要。也祝大家工作愉快。

　　祝大家好!

　　約翰