氣勢洶洶的意思是什麼

　　氣勢洶洶的意思：

　　因為某件事情嚴重違反個人意願，或者壓抑的感情得到爆發，指人對事或者人的不滿情緒發洩的狀態。十分暴躁

　　英文解釋

　　in a ***very*** threatening manner;an aggressive posture;fierce;overbearing;get up on one's hind legs ;

　　【出自】：《荀子·天論》：“君子不為小人之洶洶也輟行。”

　　【示例】：就在這時候，從門外闖進了一位～中年農婦。

　　◎郭沫若《金剛坡下》

　　註釋

　　氣勢洶洶在現代漢語詞典第五版裡的意思是：***~的***形容態度、聲勢凶猛而囂張。

　　氣勢：態度、聲勢。洶洶：氣勢盛大的樣子。。

　　在第1079頁、第六版第1027頁

　　出處

　　先秦·荀況《荀子·天論》：“君子不為小人之洶洶也輟行。”

　　例子

　　就在這時候，從門外闖進了一位氣勢洶洶的中年農婦。***郭沫若《金剛坡下》***

　　用 法

　　主謂式;作謂語、定語、狀語;含貶義

　　近義詞

　　氣焰囂張、其勢洶洶、氣勢囂張 、氣焰熏天

　　反義詞

　　心平氣和、和藹可親、平心靜氣、和顏悅色

　　中英例句

　　所有的審訊都這麼氣勢洶洶嗎?

　　Were all the interviews confrontational like this?

　　遊戲公司一般都氣勢洶洶地要求關閉未經授權的遊戲版本。

　　Companies are generally aggressive about shutting down unlicensed versions of their games.