經典英文愛情短詩欣賞

　　由於種種原因,並不是相愛的人就能有情人終成眷屬。在中外歷史上,上演了不少愛情悲劇,有的男女主人公甚至為愛情而殉情,成為千古的愛情絕唱。下面是小編帶來的經典英文愛情短詩，歡迎閱讀!

　　經典英文愛情短詩篇一

　　Love likes as a ship,that through the ocean wide

　　Like as a ship,that through the ocean wide,

　　By conduct of some star doth make her way;

　　Whenas a storm hath dimmed her trusty guide,

　　Out of her course doth wander far astray;

　　So I, whose star that wont with her bright ray Me to direct,

　　with clouds is overcast,

　　Do wander now, in darkness and dismay;

　　Through hidden perils round about me placed

　　Yet hope I well that, When this storm is past

　　My Heilce,the lodestar of my life,

　　Will shine again, and look on me at last,

　　With lovely light to clear my cloudly grief

　　Till then I wander care -Full,comfortless

　　In secret sorrow,and sad pensiveness.

　　就像一艘船航行在遼闊的大海上,

　　靠著星星的指引,選擇它的方向.

　　但風暴將它的可靠的嚮導隱藏

　　船兒只能在迷途中飄蕩

　　那一顆常常用來她明亮的光芒

　　引導我的星星也被掩藏

　　我只有先徘徊在黑暗和驚慌

　　穿過那危機四伏的海洋

　　我熱切的期望,當風暴過去

　　Heilce,我生命中的北極星

　　最後會發出閃耀的光芒

　　可愛的光將烏雲散去

　　但在此之前,我還得懷著憂傷.

　　徘徊在仇苦的世上

　　經典英文愛情短詩篇二

　　LOVE POEM

　　——Douglas　Dunn

　　Live in you, you love in me;

　　We are two garden haunted by each other.

　　Sometimes I cannot find you there,

　　There is only the swing creaking, that you have just left,

　　Or your favourite book beside the sundial.

　　愛情詩

　　我中有你，你中有我;

　　我們是兩座無法分開的花園。

　　有時我在那兒找不到你，

　　你剛剛離去，只有鞦韆吱嘎作響，

　　或是在日晷旁留下一本你喜歡的書

　　經典英文愛情短詩篇三

　　Love is more than a word,

　　it says so much.

　　When I see these four letters,

　　I almost feel your touch.

　　This only happened since

　　I fell in love with you.

　　Why this word does this,

　　I haven't got a clue.

　　Love 不單是一個字，

　　它還代表了許多意涵，

　　當我看到這四個字母時，

　　我幾乎能感受到你內心的感動。

　　但是這隻發生在，

　　我愛上你之後，

　　為何這個字有如此的魔力，

　　我也搞不清楚。

　　經典英文愛情短詩篇四

　　MISTRESS MINE

　　WHERE ARE YOU ROAMING

　　你是去哪裡，我的姑娘啊

　　Mistress mine, where are you roaming?

　　我的姑娘哦，你要去哪裡?

　　stay and hear! your true-love's coming

　　That can sing both high and low;

　　還是留下來，你的真愛正悄悄來臨

　　聽啊!它會高歌淺吟

　　Trip no further, pretty sweeting,

　　不要再四處遊蕩了，美麗的情人

　　Journeys end in lovers' meeting--

　　Every wise man's son doth know.

　　飄蕩會止於愛人的相會，這每個聰明人的兒子都懂

　　What is love? 'tis not herafter;

　　什麼才是愛情?如這還不是

　　Present mirth hath present laughter;

　　現上歡樂，顯出笑聲

　　What's to come is still unsure:

　　那些將來的依然不能預測

　　In delay there lies no plenty,--

　　這裡將沒有多少謊言

　　Then come kiss me, Sweet--and--twenty,

　　那麼來親吻我吧!妙齡美人!

　　Youth's a stuff will not endure

　　青春會稍縱即逝

　　經典英文愛情短詩篇五

　　When You Are Old

　　When you are and gray and full of sleep

　　And nodding by the fire, take down this book ,

　　And slowly read ,and dream of the soft look

　　Your eyes had once, and of their shadows deep;

　　How many loved your moments of glad grace,

　　And loved your beauty with love false or true;

　　But one man loved the pilgrim soul in you ,

　　And loved the sorrows of your changing face;

　　And bending down beside the glowing bars,

　　Murmur, a little sadly ,how love fled

　　And paced upon the mountains overhead,

　　And hid his face amid a crowd of stars.