精選簡短的英語兒歌雙語

　　有趣的英語教學方法，孩子們就越容易接受。小編在此獻上兒童英語兒歌，希望對你有所幫助。

　　英語兒歌：北風呼呼吹

　　The north wind doth blow,

　　北風呼呼吹，

　　And we shall have snow,

　　我們將會迎來一場雪，

　　And what will the robin do then, poor thing?

　　知更鳥怎麼辦，小可憐?

　　He'll sit on a twig,

　　他會坐在樹枝上，

　　And we'll feed him some bread,

　　我們會給他喂點麵包，

　　And he'll sing to say 'Thank you, my friends',

　　他會唱歌表示感謝“謝謝，我的朋友”，

　　Poor thing!

　　小可憐!

　　英語兒歌：茉莉小姐有個洋娃娃

　　Miss Molly had a dolly

　　茉莉小姐有個洋娃娃，

　　Who was sick, sick, sick

　　洋娃娃生病了，生病了，生病了

　　So she called for the doctor

　　於是她找了位醫生

　　To come quick, quick, quick

　　***讓他***快點來，快點，快點

　　The doctor came

　　醫生來了

　　With his bag and his hat

　　拎著包戴著帽

　　And he knocked on the door

　　他敲了敲門

　　With a rat-a-tat-tat.

　　敲門聲rat-a-tat-tat。

　　He looked at the dolly

　　醫生見了洋娃娃

　　And he shook his head,

　　搖搖頭

　　And he said ‘Miss Molly,

　　他說“茉莉小姐，

　　Put her straight to bed.’

　　把她抱到床上去。”

　　He wrote on the paper

　　他在紙上寫寫

　　For a pill, pill, pill

　　給她開藥，藥，藥

　　‘I’ll be back in the morning

　　“我明早會回來

　　For the bill, bill, bill.’

　　結算錢，錢，錢。”

　　Miss Molly had a dolly

　　茉莉小姐有個洋娃娃，

　　Who was sick, sick, sick

　　洋娃娃生病了，生病了，生病了

　　So she called for the doctor

　　於是她找了位醫生

　　To come quick, quick, quick

　　***讓他***快點來，快點，快點

　　The doctor came

　　醫生來了

　　With his bag and his hat

　　拎著包戴著帽

　　And he knocked on the door

　　他敲了敲門

　　With a rat-a-tat-tat.

　　敲門聲rat-a-tat-tat。

　　英語兒歌：瑪麗，不一樣的瑪麗

　　Mary, Mary quite contrary,

　　瑪麗，不一樣的瑪麗，

　　How does your garden grow?

　　你是怎麼打理你的花園的?

　　With silver bells and cockle shells

　　種了這麼漂亮的銀色玲兒與鳥蛤殼

　　And pretty maids all in a row.

　　還有美雛成行。

　　Mary, Mary quite contrary,

　　瑪麗，不一樣的瑪麗，

　　How does your garden grow?

　　你是怎麼打理你的花園的?

　　With silver bells and cockle shells

　　種了這麼漂亮的銀色玲兒與鳥蛤殼

　　And pretty maids all in a row.

　　還有美雛成行。

　　Mary, Mary quite contrary,

　　瑪麗，不一樣的瑪麗，

　　How does your garden grow?

　　你是怎麼打理你的花園的?

　　With silver bells and cockle shells

　　種了這麼漂亮的銀色玲兒與鳥蛤殼

　　And pretty maids all in a row.

　　還有美雛成行。

---