高中英語優秀文章

　　校園的湖邊，我們曾在那兒一起學習英語，一起在這兒寫作。下面是小編給大家整理的，供大家參閱!

　　：The Popularity of Snatching Red Envelopes

　　Red envelopes have a long history in our country ,but the situation has dissimilated over timeas a consequence of snatching red envelopes during the Spring Festival this year.

　　紅包在我國已有悠久的歷史，但隨著歷史的變遷，這一情況也隨之改變，而今年的搶紅包也尤為不同。

　　There are always some controversial comments arising when something becomes popular.Snatching red envelopes is now being questioned by more and more people as well .Somepeople take it for granted that snatching red envelopes has damaged the Spring Festival thisyear .For instance ,they firmly believe that snatching red envelopes may keep us at a distancefrom our family .Meanwhile ,there are also other groups of people who hold a different point ofview ,they think that snatching red envelopes not only is a fantastic new idea but also drawstwo people closer .

　　當有新鮮事物盛行起來時，爭議性的言論也隨之而起。搶紅包作為一個熱門話題也被越來越多的人質疑著。有些人理所當然的認為新式搶紅包毀了這個春節，比如說他們堅定的認為搶紅包不利於促進家人團聚。與此同時，還有一些其他人也持有不同的觀點。他們認為搶紅包不僅形式新穎，而且可以拉近人與人之間的距離。

　　Personally, my attitude for this matter is positive ,with reasons as follows .

　　我個人認為新式搶紅包會產生積極的作用，原因如下：

　　Firstly ,snatching red envelopes enriched our Spring Festival rather than had a boring one .

　　新式搶紅包豐富了我們的春節生活，而並沒有破壞效果。

　　Moreover ,the reason why Chinese people are crazy about snatching red envelopes is that we arewild about auspiciousness and excitement during the Spring Festival which can be achieved bysnatching red envelopes .

　　此外，中國人之所以對搶紅包如此痴迷原因在於我們都熱衷於春節時得到吉祥等吉兆。

　　Lastly ,snatching red envelopes also brings us good luck and conveys the genuine wish that weare yearning for .What's more，it is a good way to increase the festival atmosphere .

　　最後，搶紅包會給我們帶來好運，並承載著我們渴望的真摯祝福。此外，此舉還可使春節氛圍更加濃烈。

　　To make a long story short ,snatching red envelopes is a light spot in this year .Think it over,though I do believe the original intention of this activity is not bad ,it has been twisted aswell .Even so ,we can't deny the positive aspect of snatching red envelopes ,only in this way canwe guard the pure emotion and our ambition in our mind .

　　長話短說，我覺得搶紅包是今年的一大亮點，仔細想一下，儘管我覺得舊式紅包尚可接受，但也有所改變，儘管是這樣，我們還是不能否認搶紅包的積極效果，只有這樣，我們才能保持內心純潔的情感和志向。

　　：E-red or Against

　　As a child,I am always crazy about receiving red envelopes during the Spring Festival.Thisyear,to my surprise,a large number of people including adults grabbed their own red envelopeson New Year’s Eve.As soon as the red envelopes matched with the Internet,it swept acrossChina quickly and became the hottest topic!

　　作為一個孩子，我特別喜歡新年時候收紅包。而讓我震驚的是今年很多人包括成年人在除夕就收到了紅包。只要紅包在網上出現，那麼這種方式很快就會在中國流行起來並且成為一個熱門的話題。

　　Needless to say,it is a fantastic activity.First and foremost,it is not only a good chance for us tocommunicate with others,but also keeps up our Chinese tradition.Because we might receivered envelopes from relatives,friends and someone else.One red envelope,one warm wish.Inaddition,this activity reflects development of technology and convenience it brings to us.Wecan give or receive red envelopes on the Internet instead of going out to visit people.Last butnot least,it is obvious that grabbing red envelopes attracted lots of people and made our lifecolorful especially during Spring Festival.In a word,the hit made this Spring Festival meaningfuland entertaining.

　　不用說這是一種很好的方式。首先並最重要的是，網路紅包不僅促進了我們和其他人的溝通交流，而且同時也保持了中國原有的傳統。因為我們會從家人親戚朋友那裡收到紅包。一個紅包，一份美好的祝福。此外，網路紅包從另一個方面說明了通訊科技的發展給我們生活上帶來的便利，不用出門，我們就可以輕鬆的在網上收發紅包。最後，春晚發紅包很吸引人，同時也使得我們的生活變得多彩。總之，網路紅包熱讓春節變得更有意義，更歡樂。

　　On the other hand,there is no denying that something terrible happened during the gala.Forinstance,some people’s bank balance decreased rapidly for no reason when grabbing redenvelopes.As for this,the government is supposed to take effective measures to purify theenvironment of the Internet,What’s more,some old people complained that their sons ordaughters only shook their phones the whole Eve without saying anything to them,which madethem upset.Also,there were many people burying themselves in red envelopes so that theydidn’t even have time to watch the Spring Festival Gala Evening.What a pity!

　　另一方面，不可否認的是在春晚網路紅包熱後面也隱藏著雙刃劍的另一面。比如說有些人在搶紅包時他的銀行賬戶餘額沒理由的就變少了。就這一點而言，政府方面應該採取相應的有效措施來淨化網路環境。此外，有些老人抱怨他們的孩子春節整晚一直都在搖紅包，都不理他們。這讓他們很失落。並且，有些人整晚埋頭苦幹搖紅包，無暇看春晚，實在是太遺憾了!

　　From my point of view,it is a fashion to grab red envelopes.In our daily life,modern technologydevelops quickly,which makes communications much easier for us.We Chinese should keep pacewith the times.Meanwhile,we ought to respect traditional customs.I believe grabbing redenvelopes on the Internet is perfect.Why don’t we do it?

　　我的觀點是，雖然當下很流行搶紅包，在我們的日常生活中，現代科技發展很快，方便了我們的通訊交流。中國人應該跟緊時代的腳步，與此同時尊重傳統習俗。我覺得網路搶紅包很棒，為什麼不去做呢?

　　：My Good Friend—Jane

　　I have a new classmate, whose name is Jane. She is one of my good friends now.

　　Jane is a pretty girl with a round face, twinkling eyes and rosy cheeks. Her long hair lies back incurls from her delicate ears. Jane wears glasses and is usually dressed in plain colors.

　　Jane is a book addict and never spends a day without reading. The books she reads range fromclassical poems to modern novels. She also loves singing and dancing. Her marvelous voiceand appealing dance make her one of the most popular girls in our school.

　　Apart from her striking looks and wide range of hobbies, Jane has an outstandingperformance at her studies. She is ambitious and aggressive. She aims really high. And weall believe that she is always a pride for her family, friends and teachers.

　　我的好朋友—簡

　　我有一個新同學，她的名字叫做簡。她現在是我最好的朋友之一。

　　簡長得很漂亮。圓圓的臉，眼睛閃閃發光，面色紅潤有光澤。她秀長的捲髮披在秀美的耳後。簡戴著眼鏡，經常穿著素雅的衣服。

　　簡是一個書蟲，幾乎沒有哪一天不看書。她所讀之書很廣泛，從經典詩歌到當代小說她都讀。簡還喜歡唱歌、跳舞。她動聽的歌聲和迷人的舞姿讓她成了學校裡的紅人。

　　除了長得漂亮、興趣廣泛之外，簡在學業的表現上也非常突出。她有野心，追求上進，目標遠大。我們都相信簡一直都是她家人的驕傲，也是她朋友和老師們的驕傲。

　　：春節

　　Dear Kim:

　　I feel so happy to hear that you are interested in the Chinese spring festival, which is one mostimportant symbol of Chinese culture. With my great honor, I am here sharing my knowledgeabout it with you.

　　The spring festival, also called Chinese New Year, enjoys a long history of over 4,000 years.Unlike other festivals, the Spring festival is a period of time, rather than a single day. It startsfrom the first day of a new year and ends on January 15th, , of course in the Chinese lunarcalendar. But people usually start to celebrate the Spring Festival on the day before the NewYear's Day, which is called "New Year's Eve", when all members of a family get together, have abig meal together***called Nian Ye Fan in Chinese*** and watch the Spring Festival gala, indulgedin the especially warm and sweet atmosphere of reunion.

　　There are a variety of activities during the Spring festival, among which at least three deserveyour special attention. First, when the new year's first bell rings out the old year and rings inthe new, adults and children get out of the houses and light crackers and fireworks, whichdecorates the sky into a colorful and magnificent stage.

　　Then, on the morning of the New Year's Day, people get up very early to stick couplets, onwhich all good wished are presented. Meanwhile, the red color of the couplets adds much to thejoy of the splendid festival.

　　In addition, we have to visit our relatives from door to door as of the first day of the SpringFestival until the Lantern Festival, which is supposed to be a conclusion of the whole SpringFestival.

　　Kim, the short letter here surely fails me to give you a complete account of our Spring Festival.I sincerely hope, if possible, that you can come here in China to have a real experience aboutit.

　　Best wishes!

　　Yours,

　　Li Hua

　　金：

　　你好!

　　聽說你對中國的春節很感興趣，我很高興。春節是中國文化中最重要的一個象徵。這裡，我很榮幸地與你分享一些我對春節所瞭解的知識。

　　春節，也叫作中國新年，有著超過4000多年的歷史。與其他的節日不同，春節是一個時間段，而不是指單獨某一天。它是從一月的第一天一直到十五日，當然是按照中國的農曆。但是人們通常都從大年初一前一天就開始慶祝春節，這一天也叫除夕，一大家人會團聚起來，吃個大餐***我們中國人管它叫年夜飯***，看春晚，沉浸在家人團聚的特殊溫馨的氛圍之中。

　　春節裡有很多的活動，其中至少有三樣事情值得你關注。首先，當新年的第一次鐘聲響起，一個辭舊迎新的時刻到來了，大人和小孩都會到室外去放鞭炮，放煙花，把整個天空裝扮成了一個五彩繽紛的大舞臺。

　　然後，在大年初一的早上，人們都很早起來貼春聯。春聯上寫滿了吉祥的話語。同時，春聯的紅色也為這個絢麗的節日增添了不少的歡樂。

　　還有，從年初一開始我們都要挨家挨戶去拜訪親戚，一直到元宵節。元宵節的到來就意味著春節的結束。

　　金，短短的信件中我沒法向你很詳盡地描述好我們的春節。如果可能的話，我真心希望你能來中國好好的體驗一下。

　　致敬

　　李華

　　：校園環境

　　School is our second home, where we spend the majority of time living and learning.Therefore, a good school environment is the precondition for our health and growth.

　　However, I am sorry to have witnessed some improper behaviour among us and littering everywhere. Not only does it destroy our school environment, it is alsoa spoiler of the image of our school.

　　This issue is now crying out to be solved and it should be a common concern for the schooladministration, staff, and all the students. In my humble view, the school should place moredustbins around the set up specific rules against those rude practices. At the same time,students should be encouraged to develop good habits and enough awareness ofenvironment protection.

　　I hold a firm belief, with the joint effort of all people concerned, that our school will become amore enjoyable place in the near future. I am looking forward to a more tidy school, and a morebeautiful world.

　　學校是我們的第二家園，我們大部分時間都在學校裡生活和學習。因此，一個良好的校園環境是保證我們健康和成長的前提條件。

　　然而，我很難過地看到我們學生中有很多諸如亂塗亂畫和隨處亂扔垃圾的不妥現象。這不僅毀壞了我們的校園環境，也破壞了我們的學校形象。

　　這個問題迫切需要解決，而且應該靠我們學校的管理層和全體師生來共同解決。以我拙見，學校應該安置更多的垃圾桶，而且還要為這些不文明行為制定出具體的規章制度。同時，應該鼓勵同學們培養良好的習慣，培養足夠的環保意識。

　　我堅信，在所有相關人員的共同努力下，我們的校園會在不久的將來變得更加美好。我期待一個更加整潔的校園，一個更加美好的世界。

　　以上是小編整理所得，歡迎大家閱讀和收藏。