高中英語優秀文章精選

　　高中英語寫作教學是高中英語教學的重要內容,是培養學生英語能力的重要教學內容。下面是小編帶來的高中英語優秀文章，歡迎閱讀!

　　高中英語優秀文章篇一

　　My Home Town

　　My home town is a beautiful place. It stands beside a wide river and is rich in fish and rice.

　　But in the old days it was a poor and backward little town. Many people had no work. They lived a hard life.

　　In 1949 my hometown was liberated. Since then great changes have taken place there. The streets have been widened. Factories, schools, hospitals, cinemas and theatres have sprung up one after another. The life of the people is greatly improved.

　　I love my hometown. All the more I love its people. They are working hard so as to make it still richer and more beautiful.

　　【翻譯】

　　我的家鄉

　　我的家鄉是一個美麗的地方。它站在旁邊是一個寬闊的河流和豐富的魚和米飯。

　　但它是一個貧窮落後的小鎮時光。許多人沒有工作。他們過著艱苦的生活。

　　1949年我的家鄉解放。自那時以來已發生很大變化那裡。街道已拓寬。工廠，學校，醫院，電影院和劇院便如雨後春筍，一個接一個。人民生活大大改善。

　　我愛我的家鄉。更愛我的人。他們正在努力，以使其更豐富，還有更美麗。

　　高中英語優秀文章篇二

　　Career or Family: which is more important?

　　When asked about their opinion of career and family, people always respond differently. Some people deem it more important to pursue their career, while there are always other people who argue that family should be the number one in one’s life.

　　It goes without any question that career plays a key role in our life. In the very first place, career can give us an aim to live on. Without career, much of our living time will be certainly wasted. What’s more, career can provide us with a means to live on. Most of the people earn their income from a job. On the other hand, family is also an indispensable part of life, as many people will admit. Family is always regarded as a place where we can escape from troubles in life. In addition, we can obtain a sense of belonging to from family. Without it, anyone will feel lonely and desperate.

　　In my opinion, career and family are not in opposition to each other. Rather, they can enhance each other so that one’s life can become better and better. Therefore, it’s not a choice between right and wrong, but one between ideal and practical.

　　【翻譯】

　　職業或家庭：哪個更重要?

　　在談到自己的事業和家庭的意見要求，人總是有不同的反應。有些人認為這更重要的是追求自己的事業，而總有那麼誰認為家庭應該是一個人的生活的人數1人。

　　毫無疑問，任何事業在我們生活中起著關鍵作用。在第一個地方，可以給我們一個職業生涯的目標是生活。沒有職業生涯中，大部分時間我們的生活一定會被浪費。更重要的是，職業生涯可以提供一種手段，對我們的生活。大多數人從工作中賺取的收入。另一方面，家庭也是生活中不可缺少的一部分，因為很多人會承認。家庭一直被認為是一個地方，我們可以擺脫生活中的麻煩。此外，我們可以得到一個屬於家庭的感覺。沒有它，人會感到孤獨和絕望。

　　在我看來，職業和家庭是不反對對方。相反，它們可以加強彼此，使自己的生活能夠越來越好。因此，它不是對與錯之間的選擇，但理想和現實之間的一個。

　　高中英語優秀文章篇三

　　TVs and Radios

　　TVs are more useful than radios. From TV you can see and hear what is happening in the world. However, radios are not disappearing. They are still with us. And the number of listeners is becoming larger. Do you know why?

　　One reason for this is the invention of the transistor. A transistor radio can be very small. It is very easy to be carried. Besides, radio broadcasts are better for blind people. Many old people don’t have good eyesight. They can’t watch TV, but can listen to music or news over the radio. What’s more, a radio is cheaper than a TV set.

　　【譯文】

　　電視及收音機

　　電視比收音機有用。你可以從電視看到和聽到在世界上發生的。然而，收音機都沒有消失。他們仍然和我們在一起。與聽眾人數越來越多。你知道為什麼嗎?

　　其中一個原因是電晶體的發明。一個電晶體收音機可以非常小。這是很容易被通過。此外，無線電廣播是盲人更好。許多老人根本不具備良好的視力。他們可以不看電視，但可以在電臺收聽音樂或新聞。更重要的是，一個比一個收音機電視機便宜。

　　高中英語優秀文章篇四

　　Should Yuanmingyuan Be Rebuilt?

　　Yuanmingyuan, “Garden of all gardens”, was burnt and fell into ruins in 1860. Recently my classmates had a discussion about whether it should be rebuilt or not.

　　Supporters of rebuilding the garden say only by doing so can we see the original sight of the garden, which reflects the Chinese civilization. And it will be another place of interest for tourists. If partly rebuilt, it will provide a comparison and help us remember the history.

　　Those who disagree think it more reasonable to keep the garden like this. The ruins will remind us of the past. We should never forget the history. Other buildings like Palace Museum and Summer Palace can also be symbols of the Chinese culture, so it isn’t necessary to rebuild this garden. Some also worry that the environment will be destroyed when the construction goes on in this district.

　　Personally, it is advisable to rebuild Yuanmingyuan , which will add beauty to the city . What’s more , the new scenic spot will no doubt promote the economic development of the local.

　　【譯文】

　　應該重建圓明園?

　　圓明園，“所有園林花園”，被燒燬成廢墟1860年下降。最近我的同學們進行了關於是否應該重建與否的討論。

　　重建的花園支持者說，只有這樣，我們才能看到花園的，它反映了中國文明的原始景象。這將是一個供遊客感興趣的地方。如果部分重建，它將提供一個比較和幫助我們記住歷史。

　　誰不同意那些認為較合理的保持這樣的花園。該遺址將提醒過我們。我們決不能忘記歷史。如故宮博物院，頤和園等其他建築物也可以是中華文化的象徵，所以沒有必要重建此園。有些人還擔心會破壞環境建設的推移，當在此區。

　　個人而言，這是明智的重建圓明園，這將增加美麗的城市。更重要的是，新的景區，無疑會促進地方經濟發展。