八年級古文句子翻譯題及答案

　　要想學好文言文，需要靠平時的學習和積累。下面是小編為大家收集整理的八年級古文句子翻譯題目及其參考答案，相信這些文字會給你帶來幫助的。
 

　　1、中無雜樹，芳草鮮美，落英繽紛。

　　桃林中沒有一棵別的樹，芳草鮮豔美麗，落花滿地。
 

　　2、土地平曠，屋舍儼然，有良田美池桑竹之屬。

　　土地平坦，房屋整齊，有良好的田地、水池和桑、竹之類的樹木。
 

　　3、黃髮垂髫，並怡然自樂。

　　老人、小孩都很高興。
 

　　4、自雲先世避秦時亂，率妻子邑人來此絕境，不復出焉，遂與外人間隔。

　　***他們***自己說祖先躲避秦時的戰亂，帶領妻子兒女來到這個與世隔絕的地方，不再出去，就和外面的人隔絕了。

 

　　5、問今是何世，乃不知有漢，無論魏晉。

　　***他們***問現在是什麼朝代，竟不知道有過漢朝，更不用說魏朝和晉朝了。
 

　　6、山不在高，有仙則名。水不在深，有龍則靈。斯是陋室，惟吾德馨。

　　山不在於多高，有了仙人就著名了。水不在於多深，有了龍就顯得靈異了。這是間簡陋的屋子，只是我的品德高尚***也就不感到簡陋了***。
 

　　7、無絲竹之亂耳，無案牘之勞形。

　　沒有奏樂的聲音擾亂***我的***耳朵，沒有官府的公文使我勞累。
 

　　8、孔子云：何陋之有?

　　孔子說：有什麼簡陋的呢?
 

　　9、予獨愛蓮之出淤泥而不染，濯清漣而不妖。

　　我只愛蓮花，它從汙泥中長出來，卻不沾染汙穢，在清水裡洗滌過，但不顯得妖媚。
 

　　10、 蓮之愛，同予者何人?

　　對於蓮花的喜愛，跟我一樣的還有誰呢?
 

　　11、 大道之行也，天下為公，選賢與能，講信修睦。

　　大道施行的時候，天下是人們共有的，把有賢德、有才能的人選出來，***人人***講求誠信，培養和睦***氣氛***。
 

　　12、 故人不獨親其親，不獨子其子。

　　因此人們不僅把自己的親人當作親人，不僅把自己的孩子當作孩子。
 

　　13、 是故謀閉而不興，盜竊亂賊而不作，故外戶而不閉，是謂大同。

　　因此奸邪之謀不會發生，盜竊、造反和害人的事情不會發生。所以家家的大門不用鎖閉，這就叫作“大同”社會。
 

　　14、 自非亭午夜分，不見曦月。

　　如果不是正午、半夜，就看不到太陽、月亮
 

　　15、 雖乘奔御風，不以疾也。

　　即使騎著飛奔的馬，駕著迅猛的風，也比不上***這樣***快。
 

　　16、 清榮峻茂，良多趣味。

　　水清、樹榮、山高、草盛，實在有很多趣味。
 

　　17、 曉霧將歇，猿鳥亂鳴;夕日欲頹，沉鱗競躍。

　　早晨山中霧氣將要消散的時候，***可以聽到***猿鳥此起彼伏的叫聲;傍晚太陽快要落山的時候，***可以看到***潛游在水中的魚兒爭相躍出水面。
 

　　18、 自康樂以來，未復有能與其奇者。

　　自從南朝的康樂公***謝靈運***以來，就再也沒有可以欣賞這種奇麗景色的人了。
 

　　19、 庭下如積水空明，水中藻、荇交橫，蓋竹柏影也。

　　庭中像充滿了澄澈的水，水中藻、荇交錯縱橫，原來那些是竹子和柏樹的影子。
 

　　20、 何夜無月?何處無竹柏?但少閒人如吾兩人者耳。

　　哪個夜晚沒有月亮?什麼地方沒有竹柏?只是缺少像我們倆這樣的清閒的人罷了。
 

　　21、 霧凇沆碭，天與雲與山與水，上下一白。

　　冰花一片瀰漫，天和雲和山和水，上上下下全都白了。
 

　　22、 莫說相公痴，更有痴似相公者!

　　別說相公痴，還有跟相公一樣痴的人啊!