幽默英語小笑話短文閱讀

　　笑話可以減輕人的心理壓力,促進身體健康，同時也使我們成為一個心胸寬廣的人。小編分享幽默英語小笑話短文，希望可以幫助大家!

　　幽默英語小笑話短文：輕而易舉

　　Stepping from my kitchen into the garage, I accidentally locked myself out of the house. When I tried to persuade my 18-month-old son，Taylor, to open the door, none of my tactics worked. Finally，I walked around the house to check for an open window. To my amazement，I found the front door open and Taylor standing there with a salesman.

　　出了廚房我便走進了車庫，不留神把門鎖給撞上了，把我自己鎖在了門外。我那18個月的兒子泰勒在屋裡。於走，我在外邊千方百計地想讓他幫我開門，結果均告失敗。最後，我圍著房子想找個開著的窗子。令我吃驚的是，前門開著，我的兒子站在門口正與一個推銷員在談話。

　　"I've been locked out for 20 minutes,"I said. "How did you get him to open the door?"

　　我對那推銷員說:“我被鎖在了外邊20多分鐘，你是怎樣讓他給你開門的”。

　　Looking puzzled，the man replied，“I rang the doorbell."

　　面帶驚奇的推銷員答說:“我只按了一下門鈴。”

　　幽默英語小笑話短文：漫無邊際的選單

　　A man dirning with a friend explained the peculiarities of the restaurant they were in:"The waiters never admit they don't have something. They'll take your order. for a slice of sun and too away as if they mean to get it...then they'll come back and say they just ran out.”

　　一位和朋友吃飯的男士解釋他們在飯館裡吃飯的怪現象時說:“服務員從未承認過他們沒有什麼萊。假如你想要一份太陽，他們也會拿著選單離去，好像真能給你弄來似的。然後，他們回來說這道菜剛賣完。”為了證明這一點，我說:“請來一份恐龍。”

　　To prove his point，he said to the waiter,“The dinosaur，please.”

　　“好的，先生，”服務員回答說:“您要的恐龍是做得嫩點還是老點兒的?”

　　“Yes，sir，“answered the waiter.”And how would you like it cooked?"

　　“老點兒的。”

　　"Well done!"

　　服務員離開了，又很快回來了。“對不起，先生，我們的恐龍菜剛賣完。”

　　The waiter left and returned quickly.“I'm sorry, sir，but we've just run out of a dinosaur.”

　　“什麼?”顧客氣憤地說:“沒有恐龍?”

　　" What?" said the diner with feigned disappointment."No dinosaur?"

　　那服務員低聲地說:“我們的確還剩一些。”他顯得作常自信的樣子。“但恐龍肉有點兒不太鮮了，所以我們還是不給您上這道菜的好。”

　　The waiter lowered his voice. "Well，we do have some left，“he whispered confidentially,"...but it's not very fresh and I won't serve it!”

　　幽默英語小笑話短文：規定

　　It was sunny and warm when our neighbor, Danny，left home for his first day of school. He was the proud if reluctaut possessor of a new sport coat and tie，since his school had a dress requirement.

　　今天是個晴天，天氣暖和。我的鄰居丹尼今天第一天上學。因為學校在穿著上有所要求，丹尼只好穿上新運動衣，還戴上條有帶。

　　At dismissal time，it was hot out. I could see Danny's mom watching from her front door to catch a glimpse of her handsome young man getting off the school bus. Finally，he appeared- tie undone，lunch box in hand，no coat in sight.

　　下午放學時，天氣有點熱。我看見丹尼的母親站在門口，等著看看她那漂亮兒子從校車上下來。一會兒丹尼出現了。領帶沒系，夾著午飯盒，新運動衣不見了.

　　His mother yelled，"Danny，where's your jacket?"

　　母親生氣地喊道:“丹尼，你的運動衣呢?”

　　“It's okay，Mom，"he hollered. "It's in my lunch box.”

　　他喊看說:“別擔心，它在我的午餐盒裡.”