英語小笑話簡單一點的

　　笑話***анекдот***是民族文化不可或缺的一部分。透過笑話我們可以看到一個民族的生存環境、生活方式、社會關係和心理特徵等等。小編精心收集了簡單一點的英語小笑話，供大家欣賞學習!

　　簡單一點的英語小笑話：混亂的藥方

　　This is a true story, which happened to me. For a while, I worked as a cashier at a local drugstore. Well, one afternoon, while I was working at the drug counter，a woman came in and dropped off 3 prescriptions to be filled. Later, she came back, and wanted to pick up the prescriptions. Two of the prescriptions were ready, with the third stapled to the bag. The pharmacist had already told me about this one.

　　這是我曾經歷過的一個真實的故事，那時我在本地的一家藥店做收銀員。一天下午，我正在櫃檯裡工作，一個婦女走了進來給了我三個處方箋，要配三服藥。過了一會兒她回來取藥，看到只配好了兩個處方的藥，而第三個處方卻只是訂在藥袋上。藥劑師已經告訴了我其中的原因。

　　"Here you go, we were only able to fill two of the prescriptions,” I said.

　　“給您，我們只能給您配這兩服藥。”我說。

　　"Why can’t you fill the other one?" she said.

　　“為什麼不配那服藥?”她問。

　　"I' m sorry, we don't carry that one,” I said.

　　“很抱歉我們這沒有。”我答道。

　　"Well，can you order it?"

　　“你們可以定購嗎?”

　　"No.”

　　“不行。”

　　"Well where can I get it filled?"

　　“那我到哪兒才能配到這服藥?”

　　"I'm afraid you will have to go to the hospital to get it filled.”

　　“恐怕你得去醫院了。”

　　"Why? What's it for?"

　　“為什麼?你什麼意思?”

　　"A chest X一ray.”

　　“這個處方寫的是去醫院做胸透。”

　　簡單一點的英語小笑話：真實的幽默

　　Harry was in the hospital. He was an old man. Any way there was this young nurse. Every time she came in, she talked to him like a little child. She would say in a patronizing tone of voice" And how are we doing this morning?"

　　哈里住進了醫院，他是一個老人，負責護理他的是一個年輕的護士。每次她走進病房，都會像對待小孩一樣地和哈里說話。她會用一個施恩者的態度問:“今天上午過的好嗎?”

　　Well, this is a story of revenge. He had received breakfast, and pulled the juice off the tray, and put it on his stand. He had been given a urine bottle to fill. The juice was apple juice. You know where the juice went.

　　這是哈里對她報復的故事。哈里領到了早飯，從托盤裡把蘋果汁拿下來，放到自己床前的架子上，然後他把它們全部倒進了尿罐裡。你該明白會是什麼效果吧。

　　The nurse came in and picked up the urine bottle. She looks at it. "It seems we are a little cloudy today…”At this, he snatches the bottle out of her hand, and saying "Well，I’ll run it through again, and maybe I can filter it better this time.”

　　過了一會兒那個護士進了病房，她拿起尿罐看了看，說道“今天好像有點渾。”這時，哈里把瓶子從她手裡奪過來，說道:“那我再倒一遍，或許這次我過濾一下效果會好些的。”

　　簡單一點的英語小笑話：給丈夫最好的警告

　　My husband, not happy with my mood swings, bought me a mood ring the other day so that he would be able to monitor my moods. When I’m in a good mood it turns green. When I' m in a bad mood it leaves a big red mark on his forehead.

　　我的丈夫對我時常波動的情緒很不高興。所以那天他給我買了一個心情戒指，那樣他就可以從戒指上看出我的心情。當我的心情好的時候，那個戒指就會變成綠色。當我的心情不好的時候，在我丈夫的額頭上就會留下一大塊紅色的戒指印。