五年級英語故事帶翻譯精選

　　在小學英語教學的過程中,故事教學十分重要。教師需要了解學生的天性,利用其好奇、模仿的性格特點進行教學。小編整理了五年級英語故事帶翻譯，歡迎閱讀!

　　五年級英語故事帶翻譯：埋下種子

　　Three years ago, Kerstin wanted more than anything to plant a garden. When she asked if she could have a garden, she was told she couldn't because she lives in the city. In the city, there was nowhere for a garden to grow. This made Kerstin sad so she decided to look on the Internet and see if she could find a solution.

　　三年前柯絲汀非常想要種花，當她問道她是否能有個花園時，她得到的答案是“不行”，因為她住在市區，在都市根本沒有地方可以種花。柯絲汀很難過，於是她決定上網看看有沒有解決的方法。

　　She saw a sie that had pictures of people turning an unused lot into a garden. It even explained how to do it and gave ideas on raising the money for it.

　　其中有一個網站有幾張照片，描述人們如何把廢棄的空地變成花圃，網站甚至描述該怎麼辦到，以及籌錢蓋花圃的方式。

　　Kerstin recalled a run-down parking lot a block away. She put her plan into motion. With the help of her mom, she got the necessary permission from the city to use the lot. Then, she sent out notices to her neighbors letting them know about her plan for community garden. People were excited and offered to help with fundraisers and gathering seeds.

　　柯絲汀想到隔壁一條街有個廢棄的停車場，她採取行動並在母親的協助下，得到市政府使用停車場的必要許可。接著她發通知給鄰居，讓他們知道蓋社群花圃的計劃，大家都很興奮，不是幫忙籌錢，就是幫忙收集花籽。

　　Now, just three years later, the garden is the same size as the lot, and it has flowers, vegetables and even a baby apple tree!

　　僅僅三年，花圃的面積已經和停車場一樣大，不僅有花，蔬菜，甚至還有矮矮的蘋果樹!

　　五年級英語故事帶翻譯：誠實是最好的政策

　　Howard was a good businessman; he had been all hislife. He was so successful because he was amart,kind, and considerate. People liked doing busnesswith him because he always considered his associatesside of things.

　　霍德華是個很好的生意人，他一直都是。他之所以如此成功，是因為他聰明、友善且體貼。人們喜歡和他做生意，因為他都會站在對方的立場為他們考慮。

　　One cold October day, he agreed to do a businessdeal with a man from out of town. Howard had hesitations about working with this man butdecided to go ahead with the deal anyway.

　　某年十月，在一個寒冷的日子裡，他答應要和鎮外某個人談一筆生意，霍德華對與他合作一事有點遲疑，但還是決定先合作。

　　About three weeks later, Howard found out the man had ripped him off. Howard lost a lot ofmoney and his business was in trouble. People in the neighborhood heard the news aboutHoward and wanted to help.

　　三個禮拜後，霍德華髮現那個人騙了他，霍德華賠了很多錢，他的公司也岌岌可危。附近鄰居得知霍德華髮生這種事，都很想幫他。

　　Howard had done busniess with many people; and because he was such an honest man, he hadmade many friends during his career. Fiancial offers were made to Howard with little expected inreturn. With the help od the other business owners, Howars was able to get his business upand running again.

　　有許多人和霍德華做生意，因為他是個誠實的人，而他也在商界結交了不少朋友，大家不求回報地慷慨解囊。在其他公司老闆的協助下，霍德華得以讓他的事業起死回生。

　　五年級英語故事帶翻譯：重逢

　　I was adopted when I was only four weeks old. Mybiological mother were very poor and my father wassick with cancer. They made the decision to put meup for adoption. I grew up in a loving and happyhome with two parents and a sister.

　　我才四周大時就被人認養，我的親生父母非常窮，而我父親得了癌症，因此他們決定送我去給人認養。我成長在一個充滿愛與快樂的家庭，有父母和一個姐姐。

　　When I was ten years old, my parents told me that Iwas adopted. It felt strange to hear that the people who raised me didn't give birth to me.When I turned sixteen, I asked my parents to help me find my birthparents. We registered ournames with the proper agencies and the search began.

　　當我十歲時，我父母告訴我，我是養子。養我的人卻不是生我的人，這聽起來很奇怪。當我十六歲時，我拜託養父母幫我尋找親生父母，我們找了幾間徵信社登記名字展開搜尋。

　　Unfortunately, the search wasn't sucessful, so I began to try and find them myself. Fianlly, lastSeptember, I was reunited with my mother. My father had died a long time ago but my mothershowed me pictures and told me storied about him.

　　不幸的是，尋人並不成功，於是我開始自己尋找。終於，去年九月我與生母相認，我的生父很久以前就去世了，不過我的生母拿照片給我看，並告訴我有關他的故事。

　　My birthmother and I are friends now and I love visiting her when I can. I feel more completehaving met her but no one can ever replace the family I grew up with.

　　我和生母至今仍是朋友，當我有空時，便會去拜訪她。見到她後，我感覺更加完整，不過還是沒有人能取代陪我長大的家人。