少年兒童英語故事閱讀

　　英語故事教學是小學英語教學中的一種重要方法,對學生綜合語言運用能力的發展起著重要作用。本文是少年兒童英語故事，希望對大家有幫助!

　　少年兒童英語故事：老 鬣 狗

　　A Hound, who had been excellent one in his time, and had done good service to his master inthe field, at length become worn out with the weight of years and trouble. One day, whenhunting the wild boar, he seized the creature by the ear, but his teeth giving way, he was forcedto let go his hold, and the boar escaped. Upon this the huntsman, coming up, severely ratehim. But the feeble Dog replied: "Spare your old servant! it was the power not not the will thatfailed me. Remember rather what I was, than abuse me for what I am.

　　少年兒童英語故事：螞蟻和蚱蜢

　　On a cold, frosty day an ant was dragging out some of the corn which he had laid up in the summertime, to dry it .A grasshopper, half perished with hunger, besought the ant to give him a morsel of to preserve his life. "What were you doing, "said the ant, "this last summer ?""Oh,"said the grasshopper,"I was not idle .I kept singing all the summer long ."said the ant, laughing and shutting up his granary ."Since you could sing all summer, you may dance all winter."

　　Winter finds out what summer lays by.

　　在寒冷，結霜的天氣，一隻螞蟻拖曳出一些夏天儲存起來的玉米，想晾乾。一隻蚱蜢，餓的要死，懇求螞蟻給他一些食物讓他保住性命。螞蟻說："那你整個夏天在幹什麼?"蚱蜢說："我並不閒著，我整個夏天都在歌唱。"螞蟻笑著關閉了他的穀倉，說："你可以在整個夏天歌唱，那你也可能整個冬天都跳舞。"

　　冬天都找出夏天在幹什麼?

　　少年兒童英語故事：獅子和牛

　　Three bulls fed in a field together in the GREatest peace and amity .A lion had long watchedthem in the hope of making prize of them, but found that there was little chance for him so longas they kept all together .He therefore began secretly to spread evil and slanderous reports ofone against the other ,till he had formented a jealousy and distrust amongst them . Nosooner did the lion see that they avoided one another ,and fed each by himself apart ,than hefell upon them ,and so made an easy prey of them all.

　　the quarrels of friends are the opportunities of foes.

　　有三頭牛，他們極其友好和睦地在一起在野外吃草，一頭獅子窺視了很久，想逮住他們，但是覺得只要他們聚在一起，就得不到機會。因此他開始暗地裡散佈流言蜚語，說這一個跟另一個作對，直到他們之間製造了妒忌和不信任。獅子一看到他們各奔東西、分頭吃草的時候，就馬上向他們一個一個的進攻了。這樣他就輕而易舉地把他們全吃光了。

　　朋友間的不知，就是敵人進攻的機會。

　　少年兒童英語故事：狼和綿羊

　　A wolf met a lamb that had walked away from the other sheep in the fold. He told the lambthat he wouldn’t hurt him. Secretly though, he planned to eat the lamb! But first he needed tofind a good reason for eating the lamb.

　　So he said to the lamb, "Sir, last year you rudely insulted me."

　　"I don’t think that’s possible," bleated the lamb in a sad voice, "I was not even born then."

　　So the wolf then said, "You eat the grass in my field."

　　"No, good sir," replied the lamb, "I have not yet tasted grass."

　　the wolf tried again. "You drink the water in my well," he growled.

　　"No!" exclaimed the lamb, "I never drank your water because my mother’s milk is both foodand drink to me."

　　Suddenly the wolf jumped on the lamb and ate him up, saying, "Well! I won’t be hungryeven though you argue against every one of my reasons for eating you."

　　Moral: the tyrant will always find a reason for his tyranny.