關於好笑的英語笑話欣賞

　　我們要言談文雅,彬彬有禮,不可說些不成體統的話,以免被人笑話。分享關於好笑的英語笑話，僅供參考!

　　關於好笑的英語笑話：沒把頭髮全剪掉啊

　　miles sometime went to the barber's during working hours to have his hair cut. but this was against the office rules: clerks had to have their hair cut in their own time. while miles was at the barber's one day, the manager of the office came in by chance to have his own hair cut and sat just beside him.

　　麥爾斯有時在上班時間去理髮館理髮，但這是違反辦公室規定的：職員只能利用自己的時間理髮。一天，正當麥爾斯理髮時，經理碰巧也進來理髮，而且就坐在他旁邊。

　　"hello, miles," the manager said. "i see that you are having your hair cut in office time."

　　"你好，麥爾斯，"經理說。"我看到你在上班時間理髮了。"

　　"yes, sir, i am," admitted miles calmly. "you see, sir, it grows in office time."

　　"是的，先生。正是這樣。"麥爾斯平靜地承認了。"可先生，你看，頭髮是在上班時間長的。"

　　"not all of it," said the manager at once. "some of it grows in your own time."

　　"不全都是吧，"經理立刻說，"有一些是在你自己的時間裡長的。"

　　"yes, sir, that's quite true." answered miles politely, "but i'm not having it all cut off."

　　"對呀，先生，你說得很對。"麥爾斯禮貌地回答說，"但我並沒有把頭髮全都剪掉啊。"

　　關於好笑的英語笑話：如何致富

　　Little brother: I saw you kiss my elder sister, and if you don't give me a nickel I'll tell my father.Sister's boyfriend: No, don't do that. Here's a nickel.Little brother: That makes a buck and a quarter I've made this month.

　　弟弟：我看見你親我姐姐了，如果你不給我五分錢，我就告訴我爸。姐姐的男朋友：不要那樣做。給你五分錢。弟弟：我這個月已經賺了一塊兩毛五了。

　　關於好笑的英語笑話：幸運的母親

　　A young mother believed that it was very wrong to waste any food when there were so many hungry people in the world. One evening, she was giving her small daughterher tea before putting her to bed. First she gave her a slice of fresh brown bread and butter, but the child said that she did not want it like that. She asked for some jam on her bread as well.Her mother looked at her for a few seconds and then said, When I was a small girl like you, Lucy, I was always given either bread and butter, or bread and jam, but never bread with butter and jam.Lucy looked at her mother for a few moments with pity in her eyes and then said to her kindly, Aren't you pleased that you've come to live with us now?

　　一位年輕的母親認為，世界上還有許多受飢餓的人，浪費食物真不應該。有天晚上，在安排幼小的女兒睡覺之前，她給女兒喂夜宵。她先給她一片新鮮的黑麵包和黃油，但孩子說她不喜歡這樣吃。她還要一些果醬塗在麵包上。母親看了女兒幾秒鐘，隨即說道，露茜，當我象你一樣小的時候，總是吃麵包加黃油，或者麵包加果醬，從來沒有面包既加黃油又加果醬。露茜看了母親一會兒，眼中露出憐憫的神情，然後她柔聲說：您現在能跟我們生活在一起難道不感到高興嗎?