關於比較短的英語小笑話

　　笑話是內容豐富並具有出乎意料結尾的幽默口頭故事，深受人們的喜愛。小編整理了，歡迎閱讀!

　　篇一

　　A child on Christmas time asked for some paper and crayons in order to draw a crib. Eventuallythe artistic masterpiece was displayed for parental approval. The manager, the shepherds,Jesus and Holy Family wore duly admired. "But what\'s that in the corner?" asked Mother. "Oh,that\'s their telly," replied the tot.

　　耶穌的電視機

　　聖誕節時孩子要了紙和蠟筆，想畫一張耶穌誕生像。最後這件藝術品被陳列出來供父母鑑賞。 他們對耶穌誕生後睡的馬槽，牧羊人，耶穌及其家庭都逐一表示讚賞。 “可是那個角落裡是什麼?”媽媽問。 　“噢，那是他們的電視機，”孩子回答說。

　　篇二

　　The professor was giving the final lecture of the term. He spoke about students work andasked them to prepare for the final examination well. He said, "The examination papers are nowin the hands of the printer. Are there any questions?"

　　There was silence. But suddenly a voice from the rear sked, "Who is the printer?"

　　誰是印刷工?

　　教授在給學生上本學期的最後一堂課，他講了一些關於學生的作業情況，然後要求學生好好準備期末考試。他說道，“考卷已經在印刷工手裡了。還有什麼問題嗎?”

　　教室裡一片寂靜。突然從後排傳出聲音問道：“誰是印刷工呀?”

　　篇三

　　Dentist: I'm sorry, madam, but I'll have to charge you twenty-five dollars for pulling your son's tooth.

　　Mother: Twenty-five dollars! But I thought you only charged five dollars for an extraction.

　　Dentist: I usually do. But your son yelled so loud, he scared four other patients out of the office.

　　昂貴的代價

　　牙科醫生：對不起，夫人，為給您的兒子拔牙，我得收二十五美元。

　　母親：二十五美元!可是我知道您拔一顆牙只要五美元呀?

　　牙科醫生：是的。但是您兒子這麼大聲地叫喚，他都嚇跑四位病人了。

　　篇四

　　The poor husband

　　"You can't imagine how difficult it is for me to deal with my wife," the man complained to hisfriend. "She asks me a question, then answers it herself, and after that she explained to me forhalf an hour why my answer is wrong.

　　可憐的丈夫

　　“你根本無法想象和我妻子打交道是多麼的難，”一個男人對他的朋友訴苦說，“她問我一個問題，然後自己回答了，過後又花半個小時跟我解釋為什麼我的答案是錯的。”