英語精選幽默小故事三則

　　“哪裡有人,哪裡就有笑聲。”從古到今,笑話是人們生活中不可缺少的“調劑品”。笑話使人們在刻板的生活中感到一絲快意和放鬆，在人們的日常生活中起著重要調劑作用。下面小編為大家帶來英語精選幽默小故事，歡迎大家閱讀!

　　英語精選幽默小故事：汽車配件

　　A lorry driver makes inquiry of a mountaineer, "Excuse me, where can I buy the autoaccessories***附件*** in the neighborhood?"

　　Mountaineer says, "Some people usually drive heroic car on the road. There is a abruptturn***急轉彎*** ahead not far from here, and a clough***深谷*** just below it, where you can find all kinds of the auto accessories. You will spend no money at all."

　　一個卡車司機向一山民打聽：“請問，這附近哪兒能買到汽車配件?”

　　山民說：“這條路上經常有人開英雄車，前面不遠處是個急轉彎，急轉彎的下面就是深谷，那深谷裡什麼樣的汽車配件都有——根本用不著花錢。”

　　英語精選幽默小故事：時間就是金錢

　　As the taxi came to a screeching***尖叫*** halt at a traffic light, I asked the driver, "Do you agree that 'Time is money'?"

　　"Well, it's a very common saying. Who will care so much about that?" the driver answered.

　　"Look, the digits in the meter***儀表*** are still running when the car has stopped, "Ipointed at the meter.

　　"Oh, yes. You've got a point here. In this case, time is money for both of us." added the driver.

　　當計程車在遇到紅燈急剎車時，我問司機：“你同意‘時間就是金錢’這種說法嗎?”

　　“哦，這是一個普遍說法。在這個問題上，誰會在意那麼多呢?”司機回答說。

　　“看，在車已經停止的情況下，里程錶上的數字還在跑。”我指著里程錶說。

　　“哦，是的。你說的挺有道理的。在這種情況下，時間對我們倆來說都是金錢。”司機補充說。

　　英語精選幽默小故事：我還沒死

　　A young man fell into a state of coma, but recovered before his friends had buried him. One of them asked what it felt like to be dead.

　　"Dead!" he exclaimed. "I wasn't dead. And I knew I wasn't, because my feet were cold and I was hungry."

　　"But how did that make you sure?"

　　"Well, I knew that if I were in heaven I shouldn't be hungry, and if I was in the other place my feet wouldn't be cold."

　　一個年輕人昏死了過去，但是當他的朋友們要掩埋他的時候卻又甦醒過來。他的一個朋友問他死的感覺是怎樣的。

　　“死!”他喊道“我並沒有死，我知道我沒死，因為我的腳是涼的，而我又很餓。”

　　“你怎麼能肯定你沒死?”

　　“當然哪，我知道如果我上了天堂，我就不會覺得餓;如果我下到地獄，那我的腳就不會是涼的了。”