如坐鍼氈的意思是什麼

　　如坐鍼氈的意思：

　　像坐在插著針的氈子上。形容心神不定，坐立不安。

　　出自唐代房玄齡等人所撰《晉書·杜預傳》：累遷太子中舍人。性亮直忠烈，屢諫愍懷太子，言辭懇切，太子患之。後置針著錫常所坐處氈中，刺之流血。

　　英文解釋

　　sit on pins and needles;as if sitting on a spiked rug;be in an extremely uncomfortable position;be kept on the anxious seat;be on thorns ;

　　【出自】：《晉書·杜錫傳》：“累遷太子中舍人。性亮直忠烈，屢諫愍懷太子，言辭懇切，太子患之。後置針著錫常所坐處氈中，刺之流血。”

　　【示例】：卻說三巧兒自丈夫出堂之後，～，一聞得退衙，便迎住問個訊息。

　　◎明·馮夢龍《古今小說》卷一

　　出處

　　《晉書·列傳四》：錫性亮直忠烈，屢諫愍懷太子，言辭懇切，太子患之。後置針著錫常所坐處氈中，刺之流血。”[2]

　　示例

　　羅貫中《三國演義》第六十六回：“後曰：‘旦夕如坐鍼氈，似此為人，不如早亡!妾看宦官中之忠義可託者，莫如穆順，當令寄此書。’”

　　明·馮夢龍《喻世明言》卷一《蔣興哥重會珍珠衫》***：卻說三巧兒自丈夫出堂之後，如坐鍼氈，一聞得退衙，便迎住問個訊息。

　　《東周列國志》第一百四回：“燕太子丹在秦，聞秦之背燕而與趙，如坐鍼氈，欲逃歸，又恐不得出關，乃求與甘羅為友，欲資其謀，為歸燕之計。”

　　近義詞

　　膽顫心驚、面無人色 、驚慌失措、手足無措、張皇失措、心慌意亂、膽戰心驚、芒刺在背、坐臥不安

　　反義詞

　　鎮定自若、滿不在乎 、從容不迫、處之泰然、不動聲色、視若等閒、不慌不忙

　　成語故事

　　“如坐鍼氈”出自《晉書·杜預傳》。它講的是西晉時候，名將杜預之子杜錫，學識淵博，性格非常耿直，在做了太子中舍人以後，多次規勸晉惠帝的兒子愍***mǐn***懷太子。愍懷太子不僅不聽勸告，反而對杜錫心懷怨恨，便故意在杜錫坐的氈墊中放了一些針。杜錫沒有發覺，屁股被扎得鮮血直流。第二天，太子故意問杜錫：“你昨天出了什麼事?”杜錫難以開口，只好說：“昨天喝醉了，不知道幹了些什麼。”太子說：“你喜歡責備別人，為什麼自己也做錯了事呢?”

　　中英例句

　　那會使我如坐鍼氈。

　　It doesn't sit well with me.