小學四年級上冊英語故事

　　伴隨經濟全球一體化程序的不斷加快,英語已經成為國際化的重點語言交流工具,全面提高學生的英語應用能力已經成為一種必然的發展需求。小編整理了，歡迎閱讀!

　　：基本原則Ground Rules

　　One of my favorite teachers at Southeast Missouri State University in Cape Girardeau was known of his droll sense of humor.

　　位於吉拉多海角的密蘇里東南州立大學有一位我非常喜歡的老師，他奇特的幽默感很是出名。

　　Explaining his ground rules to one freshman class, he said, "Now I know my lectures can often be dry and boring, so I don‘t mind if you look at your watches during class. I do, however, object to your pounding them on the desk to make sure they‘re still running."

　　在對一個新生班級講解他的基本原則時，他說：“我知道我的講課可能經常會枯燥乏味，了無生趣，所以如果你們在上課時看錶我並不介意。不過我堅決反對你們將表在課桌上猛敲看它們是不是還在走。”

　　：逼真的戲劇Real play

　　When I taught the introduction-to-theater course at North Dakota State University, I required my students to attend the university theater‘s current production and write a critique.

　　我在北達科他州立大學教戲劇入門課時，要求學生們去看學校劇團當時的演出，並寫一篇評論。

　　After viewing a particularly fine performance, one student wrote: "The play was so real, I thought I was actually sitting on my couch at home, watching it on television."

　　看了一場極為精彩的演出後，一名學生寫道：“這部戲劇是如此逼真，以致於我認為我自己是坐在家裡的沙發上，從電視上看到的。”

　　：一個小銅子兒

　　A little copper piece of money

　　A poor man, presenting himself before the king of Spain, asked his charity, telling him that he was his brother.

　　一個窮漢去見西班牙國王，說自己是他的兄弟，求他施恩賙濟。

　　Thinking desiring to know how he claimed kindred***家族，親屬關係*** to him, the poor fellow replied, we are all descended from one common father and mother viz., Adam and eve. upon which the king gave him a little copper piece of money.

　　國王想知道他何以攀認親戚，窮漢回答說，我們有共同的祖先亞當和夏娃。聽了這話，國王就給了他一個小銅子兒。

　　The poor man began to be moan himself, saying, is it possible that your majesty should give no more than this to your brother? away, away, replies the king: if all the brothers you have in the world give you as much as i have done, you'll be richer than i am.

　　於是窮人開始叫屈，說：難道您國王陛下就給兄弟這麼一點點錢嗎?走開，快走，國王回答，如果世界上你所有的兄弟們都像我這樣給你一個銅板，你就比我還有錢了。

　　：不要把好東西扔掉

　　Don't throw good things

　　A man was going to the house of some rich person. as he went along the road, he saw a box of good apples at the side of the road. he said, "i do not want to eat those apples; for the rich man will give me much food; he will give me very nice food to eat." then he took the apples and threw them away into the dust.

　　英語短文故事帶翻譯:一個人正朝著一個富人的房子走去，當他沿著路走時，在路的一邊他發現一箱好蘋果，他說：“我不打算吃那些蘋果，因為富人會給我更多的食物，他會給我很好吃的東西。”然後他拿起蘋果，一把扔到土裡去

　　He went on and came to a river. the river had become very big; so he could not go over it. he waited duanwenw for some time; then he said, "i cannot go to the rich man's house today, for i cannot get over the river."

　　他繼續走，來到河邊，河漲水了，因此，他到不了河對岸，他等了一會兒，然後他說：“今天我去不了富人家了，因為我不能渡過河。”

　　He began to go home. he had eaten no food that day. he began to want food. he came to the apples, and he was glad to take them out of the dust and eat them.

　　他開始回家，那天他沒有吃東西。他就開始去找吃的，他找到蘋果，很高興地把它們從塵土中翻出來吃了。

　　Do not throw good things away; you may be glad to have them at some other time.

　　不要把好東西扔掉，換個時候你會覺得它們大有用處。