英語童話故事大全

　　幼兒對童話故事有天生的敏感和情感依賴,可以使幼兒安靜下來,靜靜地陶醉在童話世界裡,有助於培養幼兒的傾聽能力。下面是小編為您整理的，希望對你有所幫助!

　　英語童話故事篇一：狐狸死了

　　The wolf and the fox wanted to eat the rabbit, but it wasn't easy to catch him.One day the wolf said to the fox, "You go home and lie in bed. I'll tell the rabbit that you are dead. When he comes to look at you, you can jump up and catch him."

　　狼和狐狸想要吃掉兔子，但是這隻兔子太難抓到了。一天，狼對狐狸說：“你回家假裝躺在床上。我去告訴兔子你已經死了。當他來看你的時候，你就可以跳起來抓住他了。”

　　" That's a good idea," said the fox.He went home at once. The wolf went to the rabbit's house and knocked at the door. "Who is it?" asked the rabbit.

　　“真是個好主意!”狐狸說。於是他立刻回到家。狼去兔子的房前敲了敲門，“是誰啊?”兔子問道。

　　"It's the wolf. I've come to tell you that the fox is dead." Then the wolf went away.The rabbit went to the fox's house. He looked in through the window and saw the fox lying in bed with his eyes closed.

　　“狼，我是來告訴你狐狸已經死了。”說完狼就走開了。兔子去狐狸家看情況。他通過狐狸家的窗戶看到閉著眼睛的狐狸躺在床上。

　　He thought, "Is the fox really dead or is he pretending to be dead? If he's not dead, he'll catch me when I go near him." so he said, "The wolf says that the fox is dead. But he doesn't look like a dead fox. The mouth of a dead fox is always open."

　　他想，狐狸是真的死了，還是在假裝呢?如果他沒有死，那麼我走近他就會被他抓住。於是他說：“狼說狐狸死了。但是他看起來並不像死掉了呀。死去的狐狸通常都是張著嘴的。”

　　When the fox heard this, he thought, "I'll show him that I'm dead." So he opened his mouth.The rabbit knew that the fox wasn't dead, and he ran as quickly as he could.

　　狐狸聽到這些話就想：我得證明自己是真的死了。於是他張開了嘴巴。這時兔子知道狐狸並沒有死，他就以最快的速度跑開啦。

　　英語童話故事篇二：孔雀

　　There was a male peacock's long tail is really beautiful, golden and green colors interleaved with each other under the sun shone bright in the sunlight, stunning natural beauty of this miraculous good fortune as much a masterpiece, this is not an ordinary artist with colorful pen can describe arrived at.

　　有一隻雄孔雀的長尾巴真是漂亮極了，金黃和翠綠的顏色互相交錯，在陽光下閃爍著豔麗的光澤，令人驚歎大自然的造化竟有如此神奇美妙的傑作，這絕不是一般的畫家用七彩筆所能描繪得出來的。

　　It is not only a beautiful human envy male peacock tail feathers, and even the male peacock itself because of this beautiful and intoxicating, as well as to further develop the bad habits of jealousy. Although it has been domesticated by humans for a long time, but as long as there are boys and girls who saw the wearing brightly colored clothing walking in the streets, still can not help but jealous, and always want to bite a few mouthfuls of peck expel up, willing to stop.

　　豈止是人類羨慕雄孔雀美麗的尾羽，就連這雄孔雀自身也因這美麗而陶醉，以至進一步養成了嫉妒的惡習。它雖然已經被人類馴養很久了，但只要是見到了有少男少女們穿著顏色鮮豔的服裝在大街上行走，仍然禁不住妒火中燒，總要攆上去啄咬幾口，才肯罷休。

　　Previously, only the male peacock's habitat in the mountains every time, always a good one can first choose a place to hide the tail, and then again placed in other parts of the body. But then one day, the sky suddenly began to rain heavily, the male peacock is less than a result of escape, but wet a beautiful tail feathers, which makes it a good sad. Precisely at this time, holding a net bird catchers, those who came before, but only still cherish the pride and his beautiful peacock tail feathers, refused to fly to flee the scene, then had to fall into the trap planted bird catchers.

　　早先，這隻雄孔雀每逢在山裡棲息的時候，總是要首先選擇好一個能掩藏尾羽的地方，然後再來安置身體的其他部位。可是有一天，天上突然下起了大雨，雄孔雀因躲避不及，而淋溼了漂亮的尾羽，這使它好痛心呀。恰在此時，手持羅網捕鳥的人又來到了面前，而這隻孔雀還在珍惜顧盼自己漂亮的尾羽，不肯展翅高飛逃離現場，於是只好落入了捕鳥人撒下的羅網。

　　Male peacock has a beautiful long tail feathers, this is a pride thing. But it has its own Office of the superior long-cherished too excessive, the result is actually incurred the scourge

　　雄孔雀有著美麗的長尾羽，這本來是一件值得驕傲的事。但它卻對自己的這一優長之處珍愛得太過分了，其結果是反而招致了禍患。

　　英語童話故事篇三：吃不到葡萄的狐狸

　　A hungry fox saw some fine bunches of grapes hanging from a vine that was trained along a high trellis, and did his best to reach them by jumping as high as he could into the air.

　　一隻飢餓的狐狸,看見了一串串成熟的葡萄掛在高高的棚架上，它進自己最大的能力往上跳，想摘到這些葡萄。

　　But it was all in vain, for they were just out of reach: so he gave up trying, and walked away with an air of dignity and unconcern, remarking, "I thought those grapes were ripe, but I see now they are quite sour."

　　但是沒有用，它夠不到這些葡萄，於是它只好放棄了，然後裝作毫不在乎的樣子走了，邊走邊說：“本來我以為這些葡萄熟了，但是現在看來它們根本就是酸的。”