最簡單的英文童話故事

　　童話故事是人類智慧的寶貴財富,它彙集了世世代代人的觀察和思考,既充滿了孩童的天真稚氣,又飽含著心理學的深刻見解。下面是小編為您整理的，歡迎閱讀參考!

　　篇一：I Can’t Cook It我沒法煮它

　　It’s sunny day in spring. Miss Cat is fishing. Suddenly the fishing rod moves. “Great! Oh, it’s so heavy!” Miss Cat says happily.

　　這是春天裡一個陽光明媚的日子，貓小姐在河邊釣魚。突然魚竿動了動。“太棒了!哇，好重啊!”貓小姐高興地喊著。

　　The fish is plucked out of the river. “Oh, a big fish! How big the fish is!” She cheers. But she puts the fish into the river and goes on fishing.

　　魚被拉出來了。“啊!一條大魚!這條大魚可真大呀!”她歡呼道。但是她卻把魚放回河裡，又繼續釣魚。

　　At the time Mr. Horse goes by and sees it. “Why do you set it free?” He asks. “Because my pot is too small, I can’t cook it,” Miss Cat says.

　　這時候馬先生路過，看見這一切，就問她：“為什麼你把魚放了?” “因為我的鍋太小。我沒辦法燒這麼大的魚。”貓小姐回答說。

　　篇二：The Ox and the Dog牛和狗

　　An ox and a dog serve for the same farmer.

　　一頭牛和一隻狗同時為一個農夫工作。

　　One day the dog arrogantly says: “How grand I am! In the daytime, I watch out for the cattle in the meadows; at night, I guard the house. But you…”

　　一天, 狗驕傲地說著;‘我是多麼重要啊!白天我在牧場看護家群，晚上我看家。而你呢…..?”

　　“Me? How about me?” the ox says

　　“我?我怎麼啦?“牛反問。

　　“You can only plough or draw a cart,” the dog slightly says.

　　“你只會犁地或是拉車。”狗輕微地說。

　　“Yes. It’s true,” the ox says. “But if I don’t plough, what do you guard?”

　　“是的。你說得沒有錯，”牛回答道。“但是如果沒有我犁地，你看護什麼呢?”

　　篇三：Adding Eyes to a Dragon畫龍點睛

　　Mr. Li is a good painter. One day he draws a beautiful dragon without eyes.

　　李先生是位很好的畫家。一天畫了一條栩栩如生的龍，但是這隻龍沒有眼睛。

　　Mr. Zhou looks at the picture and says, “The dragon has no eyes. It isn’t a good picture.”

　　周先生見了說：“這條龍沒有眼睛。這不算一張好畫。”

　　But Mr. Li smiles and says, “If I add eyes to the dragon, it will fly away.”

　　可是李先生笑著說：“如果我給它加上眼睛，它就會飛走了。”

　　Mr. Zhou shakes head and says, “You are boasting. I don’t believe you.”

　　周先生搖頭說：“你吹牛。我不相信。”

　　Mr. Li isn’t angry. He holds the paintbrush and adds eyes to the dragon. Wow! The dragon really flies.

　　李先生也不生氣，只是拿起筆給龍點上眼睛。哇!龍真的飛走了。

　　篇四：Lord Ye’s Love of the Dragon葉公好龍

　　There is a young man, Lord Ye. He likes dragons vey much. He draws many dragons in his house. The house becomes a world of dragon.

　　有個年輕人，姓葉，非常喜歡龍。他在屋裡面畫了許多許多龍。這屋子都快成了龍的世界。

　　A red dragon hears of Lord Ye, and is deeply moved. He wants to visit Lord Ye and makes a friend with him.

　　一龍真龍聽說了葉公的事，很受感動，就想去拜訪葉公，和他交個朋友。

　　“Hi, Mr. Ye! Nice to meet you,” the real dragon comes to visit Mr. Ye.

　　“嘿。葉先生!很高興見到你。”這條真龍拜訪葉先生了。

　　Ye runs away as fast as he can. “Oh, my God! Help! Help!” He runs and shouts.

　　可是葉先生飛快地逃了。還邊跑邊喊：“啊，我的天啊!救命!救命!”

　　篇五：Two Little Monkeys兩隻猴子

　　The monkey mother has two little monkeys. She likes the younger, not the other.

　　猴媽媽生了兩個猴子。她喜歡年幼的小猴子而不喜歡年長的大猴子。

　　One day, they were playing in a forest when a wolf came，running at them. The monkey ran away with the younger monkey in a hurry and left the older alone. She climbed up a tree and held the younger in her arms.

　　一天，他們正在森林裡玩的時候，一隻狼來了並向他們撲去。猴子匆忙帶著小猴子跑了，單獨留下大猴子。她跑著小猴子爬到樹上。

　　After some time, the wolf went away slowly. The monkey took the baby out of her arms. She was surprised to see that the baby had died, for the baby was held in arms too highly. Very long time later, she remembered to look for the older baby. The older baby was hiding in a wood. So he saved himself.

　　過些時候，狼慢慢地離開了。母猴從他的懷裡放下小猴子。她吃驚的發現猴寶寶已經死了，因為小猴子在她的懷裡被摟地太緊了。過了很長時間，她才想起去尋找那隻大猴子。大猴子藏在一個大洞裡，他救了自己。
 

　　的還：