振聾發聵典故

　　振聾發聵的意思是比喻喚醒糊塗、麻木的人。你們對振聾發聵的典故瞭解嗎?下面是小編給大家整理的，供大家閱讀!

　　張巨齡先生曾在《光明日報·文薈副刊》撰文認為，“振聾發聵”這個常用成語的“聵”字，是一個幾乎被所有人都在誤書的字。他寫道，“包括我們現在的一切出版物在內”，都將“聵”字誤書了。他呼籲，“在語言規範化、標準化日益加強的今天，應當由國家語言文字的相關機構予以規範，將這個***指“振聾發聵”的“聵”字***被誤書了幾十年，甚至近百年的常用成語，恢復本來面貌:振聾發聵。”

　　姑且不論這種註釋是否確切，單是“聵”字引起的誤解，就值得很好地研究一下。

　　“聵”的常用義項是“聾”。但是在這個成語中，前邊已經有了一個“振聾”，後邊的“發聵”，就不應該再表示同樣的意義了，正如“裝瘋賣傻”，“裝聾作啞”這樣的成語一樣。所以，我以為這個“發聵”，應當表示“使眼睛不明者能看見”，但“聵”確實當作“目”講。那麼，這個字就應當是另外一個同音形近字:“瞶”。其左邊是“目”，而不是“耳”。

　　筆者儲存著一份清光緒三十二年出版的《正宗愛國報》創刊號的原件，該號第5版在述及“本報的章程”時，就有一句關於歡迎“振啟國民聾瞶的讜論”的話，其中“瞶”，就是“目”字旁，表示“盲”的意思。

　　據查，“瞶”，音Kuì。宋王洙、胡宿二人所編，而由司馬光呈上的《類篇》一書中注云:“目無精也”。清代文人葉燮的《原詩》裡曾有所謂“其餘非戾則腐，如聾如瞶不少”的描述，其中的“聾”、“瞶”同時出現，就分別表示兩種狀況，即“耳不聰”與“眼不明”。此外，《正字通》、《廣韻》、《篇海類編》、《字彙》等工具書裡對“瞶”的註釋，分別是“目昏”、“目疾”、“目病”、“目風疾”等。總之，無一例注作“聾”。

　　應當說明的是，“瞶”也有過與“聵”，即“聾”相同意義的用法，但那是作通假字使用的，比如《新唐書·元稹傳》中的“不疾廢目毛瞶”和宋代趙湘《本文》中的“不若盲瞶之大”的話。其中的“瞶”，由於前邊已有表示“目無精”的“目毛”、“盲”這樣的字出現，所以就被通假為當作“聾”講的“聵”字用了。但是，通假並非“瞶”的本義，他處則不足為訓。

　　根據以上的分析，完全有理由提議，在語言文字規範化、標準化日益加強的今天，應當由國家語言文字的相關機構予以規範，將這個被誤書了幾十年，甚至近百年的常用成語，恢復本來面貌:“振聾發瞶”。而其含義也應註釋準確，即:“使耳聾人能夠聽到，使失明者可以看見。比喻某種言論或行動具有使人警醒的力量”等。