關於小學生英語故事集

  將故事化教學引入小學英語教學,不僅可以提升學生的學習興趣,而且對於提高小學英語教學效率具有顯著的效果。小編精心收集了,供大家欣賞學習!

  :The Wild Swans 野天鵝

  Once upon a time in a kingdom far away, there were eleven Princes and a single Princess, by the name of Elisa. One day, their mother died of a disease.

  Eventually the King married again. The new Queen hated the twelve children.

  She said craftily, "Elisa is weak, and it would be good for her to go to the country for recuperation." The King was grateful to the Queen, as she seemed to care for the health of his daughter. Therefore, the Princess was sent off to the remotest corner of the country.

  The Queen then changed the eleven Princes into swans through her magic power, and sent them away from the royal palace. The Princes flew away crying sadly. "Oh! I feel good. It is my world now."

  After some time, the King missed Princess Elisa and sent for her. The Queen had Princess Elisa wear a dirty and worn-out dress. The King was very surprised to see the dirty Princess Elisa. "Elisa, how do you dress yourself?" Then the Queen said quickly, "Dear Lord, it seems that Princess Elisa has gone mad." The King was furious and sent the Princess away from him.

  "Ah! Where are my brothers?" The Princess asked a man passing by, "Have you ever seen eleven Princes?" The man said, "I have not seen eleven Princes but I have seen eleven swans. Strangely the swans wore golden crowns. You may find them near the river."

  Princess Elisa waited for her brothers near the river hoping to find them. At night, eleven swansswooped down to the ground and were turned into the form of Princes. "My brothers!" "Elisa!" They cried and embraced each other.

  The brothers were trapped under the spell of the wicked Queen, and were forced to become swans and fly around to look for something to eat during the day. Elisa prayed earnestly, "Dear God, please release the magic curse from my brothers." In her dreams that night, a fairy appeared and said, "Make mantles for your brothers with hemp and have them wear the mantles. However, you should not speak at all until those mantles are made completely."

  The Princes thought that Elisa, who did not speak and merely kept knitting, had become strange. One day, a Prince from a neighboring kingdom saw the knitting Princess when he was out hunting. The Prince took Elisa to his palace saying to himself, "She is a really beautiful lady. I am going to make her happy."

  But Elisa did not say anything, and only kept knitting eagerly. At nightfall of the next day, the hemp was all used up. Elisa picked some more hemp near a grave but was caught by the Prince. The Prince said, "You dared to go to a grave at night? You must be a witch. Take this witch and burn her at the stake!"

  Princess Elisa was unable to say anything and was imprisoned. Princess Elisa continued knitting without taking rest even in the prison. Princess Elisa was finally knitting the eleventh mantle, while being carried on a cart going to the burning place. The villagers threw stones at her while shouting, "That witch is still knitting. Burn her at the stake!"

  At that precise moment, the eleven swans flew in. Princess Elisa threw the finished mantles to the swans. Only then, Princess Elisa opened her mouth. "I now can speak. I am not a witch."

  They donned the knitted hoods they were turned back into Princes. The Princess told the Prince what had happened up to that time. Thereafter, the Prince and Princess Elisa lived happily together in their kingdom.

  :The Unwise Hans 愚蠢的漢斯

  In the countryside, there lived three brothers. The first and second brothers were very wise. But the third was not very wise. People called him unwise Hans. All three of the brothers wanted to marry the princess. The princess had said that she wanted to marry the wisest man on the land. "We only have one week."

  So in order to marry the princess, they hurried off on their way. The father of the three brothers gave horses to only two of the sons. The first brother got a brown horse and the second brother got a white horse. But, no horse was given to Hans. The unwise Hans left on a goat, instead of a horse.

  The older brothers laughed at Hans. Still, Hans left with his brothers. After sometime, Hans picked up a dead crow on the road. "Brothers, look at this." "What are you going to do with that?" "I'm going to give it to the princess." The brothers continued to laugh at Hans.

  As Hans was going along the road, besides the crow, he picked up an old wooden clog and good quality mud. The older brothers no longer paid attention to Hans' strange behavior and hurried off on their horses reaching the castle before Hans.

  In front of the castle there stood the princess and many people who wanted to marry her. However, all the people who went inside of the princess' room came out stuttering and muttering quietly to themselves. Finally the first brother went in. "You're not right. Please go."

  The first brother had forgotten everything that he had memorized. So, he could not say one word. Next the second brother went in. The princess told him to leave, as well. The second brother could not understand the princess' question. Hans was the last person to go in.

  "The room is hot." "The rooster is being roasted." "Then roast my crow, as well, please." "What should we do? There is no plate." "Here it is."

  Hans showed the old wooden clog that he had hidden. The princess made a smile on her face. "Then where can we get the sauce?"

  Hans showed her the mud that he had picked up on the road, too. "Ha, Ha, Ha- this is really fun."

  The unwise Hans gave the princess the wisest answers. That's how the princess and the unwise Hans got married. The unwise Hans became the king of that land.

  :Thumbelina 拇指姑娘

  Once upon a time, there lived a woman who had no children. The woman went to a sorcerer and begged, "I want to raise a pretty baby." The sorcerer then gave her a flower seed. As soon as the seed was planted, a tulip blossomed forth. From the floral leaf, a lovely baby girl who was as short as a thumb was born.

  "Mother, how are you?" The baby girl who came out from the flower said hello to her mother with a beautiful voice. The woman was very happy and wanted to give her a pretty name. "A baby who is as short as a thumb...I will name her as Thumbelina."

  Thumbelina led a happy life sailing her ship across a pond filled with flowers. But one night, there appeared a horrible-looking toad when Thumbelina was asleep. "She is really a pretty girl. I am going to make her my bride." The toad carried the sleeping girl on his warty back and went to his pond. Thumbelina woke up in the morning, and was so surprised that she could do nothing but weep silently.

  She thought that she would rather die than become the wife of a toad. The fish who saw this unhappy event were sympathetic towards the poor girl, and said, "Thumbelina is pitiful. Let's help her." The fish cut the leaf of a lotus flower on which Thumbelina was riding, so that she could run away from the toad. She was roaming around the riverside riding on the leaf of a lotus flower. At that time, a beetle came flying about and spied the top of the head of Thumbelina.

  "Uh! She is a very pretty girl. Okay, I am going to make her my friend." The beetle grabbed Thumbelina and flew into the forest. "How about that? She is my friend. Isn't she very pretty?" The beetle bragged about her to his other beetle friends, but they all thought that she was an odd creature. "What? She only has two legs but has no wings like we do. It is really strange."

  With his friends making fun of him, the beetle began to dislike Thumbelina. He went away with his friends, leaving the girl alone in the branches. She spent many lonely days eating tree fruits and flowers. "Dear God, please send me to my mother." Thumbelina wandered around the forest shivering from cold and hunger.

  After some time, it began to snow. Thumbelina was looking for a place to take shelter when she finally saw a twinkling light. "I am Thumbelina. Please allow me to take a rest in your house." A field mouse woman greeted the girl warmly saying, "Oh my dear, please come in."

  The field mouse woman loved Thumbelina as if she were her own daughter. One day, a rich molefrom a neighboring burrow came to the house for a holiday. He said, "She is a really pretty girl. It would be good if she became the wife of my son." The field mouse woman was very happy about what the rich mole said. But Thumbelina did not like that haughty fellow. Yet she was unable to reject what the field mouse woman wanted.

  Thumbelina was taking a walk sadly in an underground passage, which was actually the house of the mole. At that time, she found a swallow that had fallen on the ground. "Ah, poor swallow. Please gain your strength." Thumbelina nursed the swallow earnestly. Finally, spring came, and the swallow gained strength and was about to leave the underground passage. He said, "Dear Thumbelina, come with me to the flower country where there is nothing but sun and flowers."

  She agreed and rode on the back of the swallow to the flower land, where the Prince of the country greeted her saying, "Welcome, Thumbelina! I was waiting for you." There began a great party to welcome the happy girl. The Prince said, "Dear Thumbelina, would you please marry me and become the Queen of the flower country?"

  She said, "Yes, I will!" The Prince then gave his royal crown and wings to Thumbelina. To her bird companion she said, "Dear swallow, please deliver this news to my mother." Thereafter, the Prince and Thumbelina led a very happy life in the flower country.