著名國外英文詩歌閱讀

　　全球趨於一體化的今天,學習、研究西方文學的精華——英語詩歌,已成為我們英美文學研究者的重要任務。下面是小編帶來的，歡迎閱讀!

　　篇一

　　Morn Mirror

　　曉鏡

　　I think

　　I’ve hidden you

　　at the bottom

　　of my past heart

　　so deep and so cold

　　我以為

　　我已經把你藏好了

　　藏在

　　那樣深那樣冷的

　　昔日的心底

　　I think

　　if only I keep silent

　　and let my life go on

　　you’d finally turn

　　into an ancient secret

　　我以為

　　只要絕口不提

　　只要讓日子繼續地過去

　　你就終於

　　終於會變成一個

　　古老的祕密

　　yet sleepless nights

　　are still too long to bear

　　and the early grey hair

　　reveals my grief

　　可是不眠的夜

　　仍然太長而

　　早生的白髮又洩露了

　　我的悲傷

　　篇二

　　A Christmas Fancy

　　Early on Christmas Day,

　　Love, as awake I lay,

　　And heard the Christmas bells ring sweet and clearly,

　　My heart stole through the gloom

　　Into your silent room,

　　And whispered to your heart, `I love you dearly.'

　　There, in the dark profound,

　　Your heart was sleeping sound,

　　And dreaming some fair dream of summer weather.

　　At my heart's word it woke,

　　And, ere the morning broke,

　　They sang a Christmas carol both together.

　　Glory to God on high!

　　Stars of the morning sky,

　　Sing as ye sang upon the first creation,

　　When all the Sons of God

　　Shouted for joy abroad,

　　And earth was laid upon a sure foundation.

　　Glory to God again!

　　Peace and goodwill to men,

　　And kindly feeling all the wide world over,

　　Where friends with joy and mirth

　　Meet round the Christmas hearth,

　　Or dreams of home the solitary rover.

　　Glory to God! True hearts,

　　Lo, now the dark departs,

　　And morning on the snow-clad hills grows grey.

　　Oh, may love's dawning light

　　Kindled from loveless night,

　　Shine more and more unto the perfect day!

　　by Robert Fuller Murray

　　篇三

　　A Christmas Poem

　　Silent night

　　Holy night

　　Snowfall on this Christmas sight

　　Love all around

　　As we sing our Christmas cheer

　　Sit around the tree

　　Hands held high

　　As the wind whispers a gentle Christmas sigh

　　Gentle twinkling scattered about it’s branches

　　Snow gently falls

　　We lift our faces to the sky

　　Faces shine in a rosy glow

　　Around and around we go

　　Spinning twirling swirling in the snow

　　The world is at peace tonight

　　As love glows in a romantic’s eye

　　Have yourself a merry little Christmas

　　Let your heart be light

　　Forget all the world

　　Be at peace tonight

　　Let the warmth of the time fill you

　　Snow fall covers all

　　Have a happy Christmas all