做家務的英語短語

　　幫助父母做家務是兒女們分擔家庭責任的一種方式，學習英語，是語言學習中的一種。下面是小編給大家整理的，供大家參閱!

　　1

　　有時候我幫助媽媽做家務。

　　Sometimes,I help my mother in the house.

　　當然，霍弗爾茲的資料也顯示，孩子們不做家務的原因之一在於他們花在讀書、學習和青年社團等“更有價值”活動的時間增加了。

　　Of course, children aren't doing housework partly because they're spending more time on suchworthy pursuits as reading, studying and youth groups, Dr. Hofferth's data show.

　　據龍張歡的授課老師莫博坤***音譯***表示，和龍張歡同齡的孩子經常要在家裡扮演大人的角色，做家務，照顧幼小的兄弟姐妹。

　　Children of her age often take up the role of an adult at home, doing housework and taking careof smaller siblings, according to Mo Bokun, the girl`s class teacher.

　　她能做美味的晚餐，而且做家務也很拿手。

　　She can make delicious dinner and she can do the housework well.

　　我和丈夫已經疲於提醒四個兒子做家務了。

　　My husband and I tired of reminding our four sons to do chores.

　　把精力投入到裝飾或做家務上。

　　Channel your energy into decorating or household chores.

　　那個孩子必須找到一種方法用來彌補由她而起造成的傷害，比如，幫家裡做家務或者同他人分享玩具。

　　That child must also find a way to help heal the hurt she has caused, by helping with a chore orsharing a toy.

　　四個月後，奧薩仍然和她的兄弟和家人生活在一起，並且能幫大家做家務。

　　Four months later, Autha is living with her brother and his family, helping them with the family chores.

　　加拿大西部的老爸與媽媽們似乎比較相似，近四分之一的人認為擠時間做家務是他們面臨的最大問題。

　　Western dads seemed more in tune with mothers, with nearly a quarter agreeing that findingtime for chores was the biggest issue.

　　我的媽媽經常為了她的家庭做家務，比如打掃房間，洗衣服。

　　My mum is always doing chores for her family, like cleaning the house, and washing clothes.

　　不過，這種科幻小說中的幻想正在變為現實，因為已有越來越多的人求助於機器人做家務。

　　But the stuff of sci-fi fantasy is happening now, as more and more people turn to robots to dothe chores.

　　2

　　在我們之中,誰會有無窮的精力和時間去做家務呢?

　　Who among us has the time or energy for housework?

　　制定一個規則：你不會在白天做家務。就像你不可能在你的愛人或者室友在工作的時候打電話給他們，叫他們回來做十分鐘的清掃工作。

　　Make it a rule that you won’t do housework during the day, just as you wouldn’t call your spouseor housemates when they’re at work and ask them to come home for ten minutes to tidy up.

　　她上午的時候做家務。

　　She does housework in the morning.

　　雖然她在做家務方面笨手笨腳的，在工作方面卻很精通。

　　Though she is very clumsy at doing housework, she knows her eans in working.

　　做家務，洗洗盤子或者收拾庭院。

　　Do housework, washing or get out in the garden.

　　一天中的某些時段裡，應該有效率***工作，辦事，做家務等等***但你也需要在某些時候放鬆自己。

　　There might be times during the day when you need to be efficient ***at work, while running errands, doing housework etc.*** but there are also times when you need to relax.

　　沒有人想把孩子變成做家務的苦力。

　　No one wants to turn kids into household drudges.

　　如果一對夫妻想提高性生活頻率，僅僅是簡單的花更多時間做家務是不夠的，他們必須改變他們對待工作和娛樂的態度。

　　If married couples want to increase their sexual frequency, it's not enough for them to simply putmore time into household labor; they need to change their attitude towards work and pleasure.

　　“兒童儲蓄網”創辦人斯彭金博士也認為：“當父母雙方都在上班，孩子完全應該做家務來賺零花錢。”

　　"When both parents are working there is no reason why children should not earn money bydoing work around the house, " she said.

　　在培養孩子方面，教育和宗教又是一個談話不涉及的領域，而夫妻打算如何分做家務也是一個談話不涉及的領域。

　　Bringing up children, in terms of education and religion, is another conversational no-go area,as is how the couple intend to share domestic chores.

　　如果你的妻子在做家務的時候你只是坐在一旁，那麼你就給你的孩子傳達了一個錯誤的資訊——母親和她的付出是不值得重視的。

　　If you sit around while your wife does the house work you give a terrible message to your kidsthat mothers and their work are not valued.

　　據《紐約時報》報導稱，失業的男性並不會把多出來的時間用在幫助做家務上，相反，他們常常把更多的時間花在找工作、睡覺和看電視上。

　　And according to the New York Times, unemployed men don't use their extra time to help out much around the house; instead they often spend more time looking for a job, sleeping andwatching TV.

　　當她們獨自一人時，她們就想去做家務。

　　When they are alone, they tend to be doing housework.

　　主婦們做家務的時間每增加1%，她們每年性生活的頻率相應會提高0.11%;

　　A 1% increase in wives' weekly hours on housework is associated with a 0.11% increase inyearly sexual frequency.

　　週末時慢慢來吧，慢慢做家務，能使家人之間更好更愉快的交流。

　　Slow down on weekends. A slower household pace means pleasurable interaction time betweenfamily memebers.

　　在她死之前的一星期，瑪利亞姆還訂購了一套新衣服，買了一個昂貴的新拖把來做家務，還告訴親戚們打算耕種那塊小菜地。

　　In the week before her death, Mariam ordered a new dress, bought an expensive mop to dohousehold chores and told relatives she had plans to cultivate the vegetable patch.

　　在她死之前的一星期，瑪利亞姆還訂購了一套新衣服，買了一個昂貴的新拖把來做家務，還告訴親戚們打算耕種那塊小菜地。

　　In the week before her death, Mariam ordered a new dress, bought an expensive mop to dohousehold chores and told relatives she had plans to cultivate the vegetable patch.