對某事嚴格的英語短語

　　父母親在對孩子們的教育問題上時，會變得特別的嚴格。下面是小編給大家整理的，供大家參閱!

　　篇1

　　1. their insistence on strict standards of behaviour

　　他們對嚴格行為規範的堅決主張

　　2. Furthermore the analyses it in the viewpoint of economy.

　　然後還對嚴格責任的存在作了經濟上的分析.

　　3. Stricter controls were placed on the content of video films.

　　對錄影片內容實行了更為嚴格的監管。

　　4. Marine insurance is governed by a strict series of rules and regulations.

　　關於海險有一系列嚴格的規章制度對其作了規定。

　　5. Sikhs were expected to adhere strictly to the religious rules concerning appearance.

　　錫克教徒應當嚴格遵守該教對外表的規定。

　　6. Many cultures still have fairly strict rules about women displaying unbound hair.

　　許多文化中對女子披散頭髮仍有著相當嚴格的規定。

　　7. The selection process is based on rigorous tests of competence and experience.

　　選拔過程是基於對能力和經驗的嚴格測試。

　　8. A strict diet is appropriate for only a few.

　　嚴格的食譜僅對少數人適用.

　　9. They have very strict gun control in Sweden.

　　瑞典對槍支實行非常嚴格的管制。

　　10. My parents were very strict.

　　父母對我要求非常嚴格。

　　11. The measures include tight control of media coverage.

　　那些措施包括對媒體報道的嚴格管制。

　　12. He called for much stricter curbs on immigration.

　　他呼籲對移民採取更嚴格的限制措施。

　　13. Grandfather was an austere man, very strict with his children.

　　祖父是個嚴厲的人, 對子女要求非常嚴格.

　　14. The government has imposed strict reins on the import of luxury goods.

　　政府對奢侈品的進口有嚴格的控制手段.

　　15. The government has imposed strict censorship on the press.

　　政府對新聞出版實行嚴格的審查.

　　篇2

　　我不知道我是否是這方面的專家，但我父母在我成長過程中，對這些事很嚴格.你父母呢?

　　Amanda: I don't know if I'm an "expert, " but my parents were always very strict about this kind of thing when I was growing up. Weren't yours?

　　通過碾壓試驗確定了最優碾壓引數.對填築料、碾壓等嚴格按照壩體填築施工技術要求施工並嚴格進行質量檢查與控制。

　　The best roller compacted parameter is determined by roller compaction test. Filling and roller compaction are carried out strictly in accordance with dam filling techniques.

　　教宗本篤十六世在G8會議召開之際發表檔案,呼籲各國領袖對金融體系加以嚴格規則.

　　Pope Benedict issued a document to coincide with the G8, urging leaders to impose tough ruleson the financial system.

　　VerizonWireless和谷歌希望充分挖掘Android軟體的開放特性,相比之下,蘋果則對其軟體施加了嚴格管控.

　　Verizon Wireless and Google sought to play up the open nature of Android apps compared tothe tight control that Apple exercises over its software.

　　回答同一問題的低權位者反而對他人寬容，對自己更嚴格，分別給了7.7和6.8分。

　　In this case low-power individuals were actually easier on others and harsher on themselves,with values of 7.7 and 6.8 respectively.

　　"中國環保標準愈發嚴格.中央政府對地方政府施加的壓力比前幾年更大,"衡昆稱.

　　"The environmental protection standards in the country have changed and they are tougher.The central government's pressure on local governments is stronger than previous years,"Heng said.

　　回答同一問題的低權位者反而對他人寬容，對自己更嚴格，分別給出7.7和6.8分。

　　In this case low-power individuals were actually easier on others and harsher on themselves, with values of 7.7 and 6.8 respectively.

　　中國的舉動已經引發經濟和地緣政治憂慮.一種擔憂是,中國對稀土出口的嚴格限制可能損傷外資公司利益,並且推高稀土在國際市場上的價格.

　　One worry is that Beijing's chokehold on exports could hurt foreign companies and drive upinternational prices.

　　Lowy Institute2008年進行的調查顯示,85%的人強烈支援對外國政府控制的公司實行更加嚴格的投資監管.

　　A poll by the Lowy Institute in 2008 found 85 percent strongly supported more strict investmentregulation on companies which are controlled by foreign governments.

　　但一些分析師表示,貨執行業長久以來沒有對乘客安全或者是客機中裝運的貨物給予嚴格關注.

　　But some analysts say the cargo industry has for long enough escaped the stringent attentiongiven to passenger security, or freight carried in the cargo holds of passenger airliners.

　　部分人士表示,測試結果如果沒有不好的意外,則可能對歐元有利,但對是否測試足夠嚴格和透明仍有疑慮.

　　Some say the test results could be positive for the euro if they reveal no unpleasant surprises,but doubts linger about whether the checks are tough or transparent enough.

　　在美國這樣複雜的市場中,以前很少對賣空行為作出像本週這樣嚴格的限制.

　　In sophisticated markets such as the United States, there rarely have been restrictions on short sellers such as the ones taken this week.

　　篇3

　　我們已在英國進行壓力測試,這是一項非常嚴格的測試,我認為此舉有助於建立對英國銀行體系的信心.

　　We have been through a process in the UK of stress testing, a very rigorous exercise and Ithink that helped build confidence in the UK banking system.

　　共產黨已經對諸如電視節目的文化活動進行了很嚴格的控制.

　　The Communist Party has always kept close control over cultural activities such as television programming.

　　麥格理在2007年購得上述股份,此舉促使日本政府考慮對外資擁有國內機場運營資產作出更嚴格的限制.

　　Macquarie bought the stake in 2007, prompting Tokyo to consider implementing restrictions onforeign ownership in Japanese airport operators.

　　net允許眾多網路應用程式使用它的檔案分享功能，Box.net顯然沒有興趣對你儲存在他們網站的內容進嚴格的控制。

　　By allowing file sharing to numerous other Web applications, from Twitter to Gmail, Box.net is clearly not interested in keeping a tight grip on content you store with them.

　　較長期而言,Popplewell表示,歐元區的根本問題以及對壓力測試嚴格性的疑慮將阻礙歐元的升勢動能.

　　In the longer run, Popplewell said underlying problems in the euro zone will stall the currency's upward momentum, as will doubts about the severity of the stress tests.

　　哈樂斯此前一直未涉足澳門***市場.儘管哈樂斯一直表示進入澳門的興趣,但因當地政府對***特許經營數量控制嚴格,一直被拒之門外.

　　It has long expressed interest in entering Macau, but has been effectively locked out by thegovernment's tight rein on the number of gambling concessions. [].

　　地方政府與銀行等借款人依賴貨幣基金來購買其發行的債券,對它們而言,擔憂在於更嚴格的監管規定可能削弱對其債券的需求,從而抬高借款成本.

　　For borrowers like local governments and banks, which rely on money funds to buy their debt, there are concerns that more stringent rules will likely pare demand and raise borrowing costs.

　　人民幣在當時被重估2.1個百分點，從那以後在受到嚴格控制的貿易中對美元被允許升值5.3個百分點。

　　The yuan was revalued by 2.1 percent at that time and has been allowed to rise by 5.3 percentagainst the dollar since then in tightly controlled trading.

　　上海決心不小,但障礙也不少.其一,中國政府嚴格的資本管制會使它對國際投資者的吸引力大打折扣,雖然這些管制也在逐步放鬆.

　　And for all its determination, Shanghai faces high hurdles. First, China's strict capital controls,though gradually loosening, make the city less attractive to global investors.

　　匹配嚴格：採用先進的配組工藝，對每組電池進行嚴格容量一致性測試後配組出廠.大大地延長廠電池的使用壽命;

　　Strictly matched: distribution group with advanced technology, the capacity of each battery isstrictly tested to divided into groups before leaving factory, which greatly extend the life ofbattery;

　　以主張維護消費者利益而聞名的RalphNader稱,美國政府的汽車安全監督局機構對豐田不夠嚴格,他敦促奧巴馬總統加強這一機構.

　　Consumer advocate Ralph Nader said the U.S. government's auto-safety watchdog had not been tough enough with Toyota and urged President Barack Obama to strengthen the agency.

　　草案設計得比較寬鬆，它將對Ruby處理程式的限制降到了最低，因此就算是1.8.7這樣的版本也會需要類似RubySpec這樣的更嚴格的規範來保證不同實現之間的相容性。

　　It gives Ruby processors the minimum restriction to be a "Ruby". So even 1.8.7 needs stricterspecification like RubySpec to keep compatibility between implementations.

　　請記住，IBM堆疊產品對WebSphereApplicationServer 的版本要求越來越嚴格;一種產品可能需要V6.0.2fixpack11，而另一種產品可能需要fixpack21。

　　Keep in mind that IBM stack products tend to have rigid version requirements on WebSphereApplication Server; one product might require V6.0.2 fixpack 11, and another may requirefixpack 21.

　　中國對採礦已採取了更為嚴格的控制,並取締了無照開採和走私.

　　It has been imposing stricter controls on mining and cracked down on unlicensed mining andsmuggling.

　　中國對採礦已採取了更為嚴格的控制,並取締了無照開採和走私.

　　It has been imposing stricter controls on mining and cracked down on unlicensed mining andsmuggling.