少兒經典英語童謠雙語

　　有趣的英語教學方法可以讓孩子學得更快，也能讓孩子們融入英語世界。小編在此獻上英語童謠，希望大家喜歡。

　　英語童謠：我的感受

　　How I Feel

　　我的感受

　　On my face you often see,

　　在我的臉上你經常看到，

　　How I feel inside of me.

　　我內心的感受。

　　Sometimes happy,

　　有時欣喜，

　　Sometimes sad,

　　有時悲傷，

　　Sometimes scared,

　　有時恐懼，

　　And sometimes mad!

　　有時瘋狂。

　　On my face you often see,

　　在我的臉上你經常看到，

　　How I feel inside of me.

　　我內心的感受。

　　英語童謠：移情

　　Empathy

　　移情

　　We all need to get along.

　　我們要和睦相處。

　　Decide for yourself

　　自己決定

　　What's right and wrong.

　　是非對錯。

　　If you were me

　　如果你是我

　　And I were you,

　　而我是你，

　　What would you

　　那麼你想要我

　　Want me to do?

　　怎麼做?

　　英語童謠：出來玩

　　Come Out to Play

　　出來玩

　　Girls and boys, come out to play,

　　男孩們，女孩們，出來玩耍，

　　The moon doth shine as bright as day;

　　皓月當空，亮如白晝;

　　Leave your supper, and leave your sleep,

　　扔下你的晚餐，丟掉你的睏倦，

　　And come with your playfellows into the street.

　　和同伴們走上街頭。

　　Come with a whoop, come with a call,

　　大叫著來，大喊著來，

　　Come with a good will or not at all.

　　心懷善意地來，漫無目的地來。

　　Up the ladder and down the wall,

　　爬上梯子，爬下牆壁，

　　A half-penny roll will serve us all.

　　讓我們分享半便士的麵包卷。

　　You find milk, and I'll find flour,

　　你發現牛奶，我找到麵粉，

　　And we'll have a pudding in half an hour.

　　半小時後我們就會有布丁甜點。
 

---