基辛格妙語展口才

  亨利•艾爾弗雷德•基辛格,是當代美國著名外交家、國際問題專家,1973年諾貝爾和平獎獲得者。他反應機敏,口才了得,面對記者的刁問,其話語尤為精妙。本文就選取了他擔任美國尼克松政府國家安全事務助理,併兼任國家安全委員會主任時的三段答記者問片段,同讀者一起欣賞一下,外國的“幹部”如何說話。

  一

  1972年5月30日,伊朗首相邀請基辛格觀看舞女帕莎的表演。

  基辛格對舞女很感興趣,看得出了神,末了又與其聊了一陣。第二天,在總統專機上,有記者向基辛格打趣道:“您很喜歡她嗎?”

  基辛格一本正經地回答:“是的。她是一個迷人的姑娘,對外交事務也有濃厚的興趣。”

  “真的?”善於捕風捉影的記者以為“有戲”了。

  “那還有假?!我們一起討論了限制戰略武器會談問題,我還費了好些時間向她解釋怎樣把SS——7導彈改裝成在V級潛艇上發射。”

  搭橋鋪路,峰迴路轉。基辛格對那些專門“鑽研”別人隱私的記者深惡痛絕,面對記者“別有用心”的提問,基辛格首先順著記者的思路回答——“她是一個迷人的姑娘!”這招迷惑了記者,讓記者以為“有戲”而“順竿上爬”。接著,基辛格的一番話語讓記者羞愧不已:連一個舞女都知道關心國家大事,而你們記者只知道打探別人的隱私!

  同外國“幹部”基辛格的答記者問相比較,可以發現,中國幹部的語言一直頗為平淡,甚至套路化。本文僅是拋磚引玉,希望我們的幹部們能夠取他人之長,完善自己,讓自己的講話更具有妙趣。

  二

  1972年5月20日,基辛格訪蘇途經維也納時,舉行了一場大型記者招待會。

  《紐約時報》記者戴維•享延頓就“程式性”問題發問:“基辛格博士,到時您是點點滴滴地宣佈呢?還是傾盆大雨般成批發表協定?”

  基辛格譏諷道:“瞧,戴維同他的報紙一樣,多麼公正呀!要我們在傾盆大雨與點點滴滴之間任選一個,所以我們無論怎麼辦,最終總是溼透了。”

  記者們愣了。

  基辛格補充道:“我們打算點點滴滴地發表成批宣告。”

  一語雙關,巧思妙答。《紐約時報》記者的問題,其實是個陷阱,他為基辛格設計了兩個答案,但無論選哪個都是要發表協定,只不過發表的數量多少與時間不同而已。基辛格當然明白記者的意思,因此在回答時,先反話正說對方“很公正”,接著套用記者的比喻,揭露他的言外之意,“我們無論怎麼辦,最終總是溼透了”的意思是按照你的設問,我無論怎麼回答,都是著道了;最後一句可謂一語雙關、妙不可言:按記者的思路、用記者的比喻含蓄模糊地回答了記者的提問,既回答了問題,又沒透露不該透露的內容,記者還不能說不懂,可謂一石三鳥。