高中英語對話短文

　　英語情景對話課是指在英語教學中,創設一定的話題情景或社交活動的情景場面,通過師生互動或生生互動的語言交流活動,來實現學生語言知識的掌握、聽說交際能力素質的培養及提高的目標。 小編整理了，歡迎閱讀!

　　一

　　支援一方面而與另一方壁壘分明

　　A:I think mum should not take sides. After all, weare all her children.

　　A:我覺得媽媽不該偏向，畢竟我們都是她的孩子。

　　B:But our younger sister is the apple of her eye.

　　B：但是我們的妹妹是她的掌上明珠。

　　A:It's unfair.

　　A:這太不公平了。

　　B:Well, we can do nothing about it.

　　B:那我們也沒辦法呀!

　　二

　　A:every time when the heroes came back from thebattlefield, we took our hats off to them.

　　A:每次當英雄們從戰場回來的時候，我們都脫帽向他們致敬。

　　B:You were showing respect and admiration forthem.

　　B：那是人們對英雄的尊敬。

　　A:I wish I were a hero.

　　A:真希望我也能成為一名英雄。

　　三

　　A:I couldn't believe you should crack such a joke tothem.

　　A:我無法相信你會跟他們開這樣的玩笑。

　　B:What was wrong?

　　B：有什麼不對嗎?

　　A:You carried it too far. You obviously offendedsomeone.

　　A:你搞得過火了，顯然你激怒了什麼人。

　　B:I didn't mean to hurt anyone.

　　B:我不是有意要傷害誰。

　　A:I know, I know. But someone took offence.

　　A:我知道，我知道，可有人生氣了。

　　四

　　take it on the chin

　　忍辱負重

　　A:What a police officer!

　　A:什麼警察!

　　B:I've never seen such a scene either except infilms.

　　B:除了在電影裡我從來沒見過這種情景。

　　A:It's really unimaginable. The police officer screamedat the driver and used bad language, but the drivertook it on the chin.

　　A:真不可思議。那個警察對司機大喊大叫，還汙言穢語，可那位司機卻忍了。