短小精悍的英語笑話精選_英語美文欣賞

　　笑話作為一種城市化的民間口頭創作體裁,是一種重要的交際手段。下面是小編帶來的短小精悍的英語笑話，歡迎閱讀!

　　短小精悍的英語笑話精選

　　Boy, Oh Boy

　　When they're together, my five-year-old son and his cousin tend to cause mayhem. one Saturday, I put my foot down. "All right, you two," I said sternly. "No screaming , grabbing, whining, hitting, teasing, tattling, breaking toys, scratching or fighting."

　　As I turned to leave, I heard my son say, "C'mon, Steven, let's get dirty . "

　　Notes:

　　1 tend todo傾向;趨向

　　2 mayhem n.大混亂;大災害

　　3 put one's foot down開始抗議

　　4 sternly adv.嚴厲地

　　5 whine v.哭鬧

　　6 tease v.取笑

　　7 tattle v.扯淡

　　Exercises:

　　根據短文回答下列問題：

　　① How old is the son?

　　② What do they tend to do when the son and his cousin are together?

　　③ What does "Put one's foot down" mean here?

　　④ Did the boy obey the father's order?

　　⑤ What did they do then?

　　61.讓人無奈的孩子

　　我五歲的兒子和他的表弟在一起的時候，總要招來大亂。一個星期六，我開始抗議了。“好啦，你們兩個，”我嚴厲地說，“不許叫喊，不許亂拿，不許哭鬧，不許亂敲，不許取笑，不許扯淡，不許弄壞玩具，不許亂抓，不許打架。”

　　我剛轉身要走，就聽我兒子說：“來，斯蒂文，我們來把自己弄髒吧。”

　　練習參考答案：

　　① Five.

　　② They tend to cause mayhem.

　　③ it means "to make up one's mind to stop sth from happening".

　　④ No, he didn't

　　⑤ They began to get dirty.

　　短小精悍的英語笑話閱讀

　　I Cant Let Him Get Away

　　A male crab met a female crab and asked her to marry him. She noticed that he was walking straight instead of sideways. Wow, she thought, this crab is really special. I can't let him get away .So they got married immediately.

　　The next day she noticed her new husband waking sideways like all the other crabs, and got upset. "What happened?" she asked. "You used to walk straight before we were married."

　　"Oh, honey, " he replied, "I can't drink that much every day.

　　Notes:

　　1 crab n.螃蟹

　　2 sideways adv.側著;斜著

　　Exercises:

　　根據短文判斷下列句子正T、F：

　　① The female crab liked the male crab at her first sight.

　　② The female crab noticed that the male crab was walking sideways when she first met him.

　　③ The female crab agreed to marry the male crab because she considered him special.

　　④ The male crab walked straight only because he got drunk.

　　⑤ The moral of the story is that we should not judge a person so quickly.

　　62.不能讓他跑了

　　一隻雄蟹遇到一隻雌蟹，便要娶她為妻。她注意到他走路是直著走，而不是橫著走。哇!她想，這隻雄蟹可真特別，我可不能讓他跑了。因此他們立刻結婚了。

　　第二天，她又發現她的新郎像其他蟹一樣橫著走路了。她深感不安。“你怎麼了?”她問，“我們結婚前你可是直著走路的。”

　　“哦，寶貝，”他回答說，“我不可能每天都喝那麼多。”

　　練習參考答案：

　　①T②F③T④T⑤T

　　短小精悍的英語笑話學習

　　A Hasty Interruption

　　The fine-furniture store where I work has been in business since the 1920s.Recently I received a call from a woman who wanted to replace some chairs from a dining set purchased from us in the 1930s.I assured her we could help and sought the assistance of the office manager. "You'll never believe this one, " I told him." I just got a call from a customer who bought some chairs from us in the 1930s. "

　　Before I could finish repeating her request, he interrupted and said, "Don't tell me she hasn't received them yet!"

　　Notes:

　　1 replace v.更換;替換

　　2 purchase v.購買

　　3 assure v.有信心地說

　　4 seek v.尋求

　　5 assistance n.幫助

　　Exercises:

　　根據短文選擇正確答案：

　　① Since when has the fine-furniture store been in business?

　　A. since the 1910s

　　B. since the 1920s