關於兩分鐘英文勵志短文

　　在英語學習中,閱讀能力是學習者發展其它語言能力聽、說、寫、譯的基礎。本文是，希望對大家有幫助!

　　：目標重在實踐

　　People often make resolutions at the beginning of the New Year. They work hard at them for a few weeks, maybe even a few months, and then forget about them. The next year, they make the same New Year’s resolutions. Why?

　　新年開始,人們總少不了要制定目標。人們為此頗動了一番腦筋,耗時幾個星期,甚至可能幾個月,可隨後就忘個精光。第二年他們又如法炮製了同樣的目標。這是為什麼呢?或許他們設定的目標太不合實際了,然而,這並不是說,他們的目標就不值得一提。而是要將這些目標細緻化、具體化,也不能太理想化。

　　They may be making goals that are too unrealistic1. That is not to say that they are not worthy goals. They need to be broken into smaller, more specific, and more attainable pieces. You probably know the joke. How do you eat an elephant? One spoonful at a time. It is the same with goals. Make spoon-size goals and achieve them easily. When you’ve mastered this, get a bigger spoon!

　　你大概聽過這個笑話吧。怎樣才能吞食一頭大象呢?當然是一次吃一口了。設定目標也是這樣。目標設小一些,就容易實現。當你掌握了小的目標,再來設大點的目標吧!

　　You may have filled your timetable with so many things that there is little room for your goals to grow. duanwenwBe careful about how you use your time and what you focus on. Success often comes when you know what to leave out, rather than what to include in your life. Notice, too, how much time you spend on small things. Have you ever just "had" to clean your office before you could begin your project? Then you know how this works!

　　也許你的時間表早已排滿,無法再實現新的目標了。那麼,你可得留心時間的使用和計劃的重點了。成功的訣竅在於懂得一生中你該放棄什麼,而不是該納入什麼。切忌讓雞毛蒜皮的瑣事耗費了你的時間。在實施你的目標之前,你是否曾經"必須"去清理你的辦公室呢?那麼,你熟諳此道了!

　　Goal setting is like the pig and the chicken who went out for a walk in the town. The chicken became excited when she saw a sign that said "Pork & Eggs, $2.99". She said to the pig, "We’ve got double billing again." The pig said, "For you, it’s all in a day’s work. For me, it’s total commitment2."Goal setting is all in a day’s work. Goal achievement is total commitment.

　　設定目標有如結伴到鎮上轉悠的豬和雞。雞瞧見寫著"豬肉和雞蛋,2.99美元"的招牌時激動不已,她對豬說:"我們的身價又漲了一倍呢!"豬說:"下幾個蛋對你來說只是一天的功夫;而這肉對於我,可是全身心地投入啊。"設定目標只是一天的功夫,而實現目標就需要全身心地投入了。

　　：你做到了You Achieve

　　Every day, you are achieving some-thing. With every moment, every action, every word, gesture, thought and feeling, you exert influence on your world.

　　每一天你都在完成一些事。每時每刻,你都在用你的一言一行、所思所感影響著你的世界。

　　Everything you do is an achievement of some kind. The question is, where are those achievements taking you?

　　你做的每件事都是一種成就。問題是,這些成就會將你帶到何種境地?

　　Are your constant achievements bringing you closer to the life you ultimately desire to live, or are they holding you back? Are your achievements satisfying and fulfilling, or are they just getting you through the day and passing the time?

　　這些接連不斷的成就是讓你更加接近你渴望最終過上的生活呢,還是讓你畏縮不前?你的成就是令人滿意的呢,還是隻為幫你混沌度日、消磨光陰?

　　With your attitude, your focus and your actions, you can choose your achieve ments.duanwenw And by choosing your achievements, you are choosing the kind of life that you experience.

　　你要完成什麼樣的成就,你的態度、注意力和行動都能幫你選擇。選擇這些成就的同時,你也就選擇了你要過的生活。

　　Because you are so skilled at achieving, you have a great opportunity available right now. Allow yourself to dream, and know that your abilities can enable you to reach that dream if you choose.

　　因為你善於成就一些事,所以現在有一個絕好的機會展現在你面前。讓自己敢於夢想,要知道,如果你選擇這樣做,你的能力終將助你實現這個夢想。

　　You are constantly achieving, so point those achievements in a meaningful direction. You achieve, so use those achievements to make your life the very best it can be.

　　你一直在成就些什麼,那麼,讓這些成就朝一個有意義的方向展開吧。你做到了,就用這些成就幫你造就最好的生活吧。

　　：回憶美好

　　When times become difficult and you know they sometimes will, remember a moment in your life that was filled with joy and happiness. Remember how it made you feel, and you will have the strength you need to get through any trial.

　　當你身陷困境的時候你有時會，回想你生命中快樂和幸福的時刻。回想它是如何使你快樂，你便有了走出困境的勇氣。

　　When life throws you one more obstacle than you think you can handle, duanwenw remember something you achieved through perseverance and by struggling to the end. In doing so, you'll find you have the ability to overcome each obstacle brought your way.

　　當面對重重困難，你感覺舉步維艱的時候，回想你以前是如何堅持到底戰勝困難的最後時刻的。這樣，你就會發現你有能力克服每個障礙。

　　When you find yourself drained and depleted of energy, remember to find a place of sanctuary and rest.

　　當你覺得精疲力盡的時候，暫時離開，讓自己稍作休息。

　　Take the necessary time in your own life to dream your dreams and renew your energy, so you'll be ready to face each new day.

　　從你的生活中多抽出點時間去夢想，重振你的精力，你會完全準備好又去迎接新的一天。

　　When you feel tension building, find something fun to do. You'll find that the stress you feel will dissipate and your thoughts will become clearer.

　　當你感覺到緊張的壓力，做一些有樂趣的事吧。你會發現壓力在漸漸消逝，你的想法也漸漸明朗了。

　　When you're faced with so many negative and draining situations, realize how minuscule problems will seem when you view your life as a whole--and remember the positive things.

　　當你面對重重困難的時候，要意識到相對於你的整個生命，這些難題其實是微不足道的，請銘記你生命中美好的東西。