關於一分鐘英語美文朗誦帶翻譯

　　參加一些英語的朗誦大賽，不僅能提高我們的英語口語，還能從各個方面提升自身的氣質，今天小編在這裡為大家分享一些關於一分鐘英語美文朗誦，歡迎大家閱讀!

　　關於一分鐘英語朗誦美文篇一

　　明智的思考Think Wisely

　　You have the ability, through your thoughts and your efforts, to create some-thing that has never existed before. And you have the power to choose what those will be. It is a great opportunity and an awesome responsibility at the same time.

　　藉助於自己的想法和努力,你有能力創造出原本不存在的事物。並且,你能夠選擇用這些想法與努力去造就什麼。這是一次絕好的機遇,同時也是一份令人敬畏的責任。

　　Your thoughts are, in the end, chosen by you. Your actions and their results will be determined by the things you think about and the things to which you pay attention.

　　你的想法最終是由你抉擇的。你的所思所想和關注點會決定你的行為及其結果。

　　All achievements begin in the mind, and there is no limit to what the mind can think up. duanwenw Everything that anyone has ever invented, built, written, performed, produced or created begins to take shape first as a conscious thought.

　　一切輝煌成就都起源於人的想法,而想法是無窮盡的。任何人有史以來發明、建造、寫作、表演、生產或者創造的一切事物,最開始都成形於意識裡的一個想法。

　　Put your highest and best thoughts into controlled and creative action over a long enough period of time, and you’ll create a masterpiece

　　掌控你最高層次和最好的想法,將創造性的行為運用在足夠長的時間裡,你終將創造出傑作。

　　What you think about is what you will do. And what you think about is up to you.

　　你要想的是如何去做。你要想的由你決定。

　　關於一分鐘英語朗誦美文篇二

　　從孩子的視角看世界Looking Through a Child’s Eyes

　　When an adult looks at an old drunk who is smiling at him, he sees a smelly and dirty person who probably wants money. He then looks away. A child sees the old man smiling at him, and he smiles back.

　　當成年人遇到年老的醉漢向他微笑時,他看到的是一個臭烘烘、髒兮兮的乞丐。這時,成年人轉過臉去不看他。當孩子看到這個老人的微笑時,他則以微笑迴應。

　　When an adult hears music he loves, he knows he may not carry a tune. He sits quietly and listens. duanwenw A child feels the beat and moves to it. The child sings out the song, though he even doesn’t know the tune.

　　當成年人聽到喜愛的音樂時,他清楚他也許會抓不住音調。於是,成年人坐著靜靜聆聽。而孩子感受並隨著節拍而動。他唱出了這首歌,儘管他連調子都不知道。

　　When an adult feels wind on his face, he feels it messingup3 his hair and pulling him back. A child closes his eyes, spreads his arms and flies with it until he falls to the ground with laughter.

　　當成年人感覺到風吹到臉頰時,他只覺得風弄亂了他的髮型,阻礙了他前行。而孩子閉上眼睛,張開雙臂隨風飛翔,直到他笑著感覺又回到了地面。

　　When an adult prays, he says thanks for granting4 him this and that. A child says, "Please keep the bad dreams away tonight. I would miss my mom and dad."

　　當成年人祈禱時,他說感謝上天贈與我的這些與那些。而孩子說:"請讓噩夢遠離今夜。我會想念爸爸媽媽。"

　　Looking through a child’s eyes, you will find pleasure is easy to find.

　　從孩子的視角看世界吧,你會發現快樂其實很簡單。

　　關於一分鐘英語朗誦美文篇三

　　寧靜Stillness

　　Your day may be occupied by emails, text messages, phone calls and other interruptions of all kinds. The noise of the world is a dull roar that fills every second of your life. It is a rush of activity, a drain on your energy and a pull on your attention, until you no longer have energies to pay attention or take action. You will become stressed, depressed and empty. Then, you may ask yourself how to avoid exhaustion.

　　你每天的時間可能都被郵件、簡訊、電話和其他各種干擾填滿。世俗的噪音就像聲聲悶吼充斥著你生活的每一秒鐘。這是一種急匆匆的運動,是對你精力的消耗,對你注意力的牽制,直到你沒有精力去關注、去行動。你會變得壓抑、沮喪和空虛。然後,你也許會問自己如何避免筋疲力盡。

　　Take a minute out of your busy day to relax yourself. Close your eyes and sit still. Breathe in and out. duanwenw Pay attention to your breath as it comes in and goes out. Just be still, and leave all the things around you behind for about a minute.

　　從你每日忙碌的生活中抽出一分鐘來放鬆自己吧。閉上眼睛,靜坐、吸氣、呼氣。隨著吸入和撥出,將注意力集中在呼吸上。靜下來,讓周圍的瑣事在這一分鐘內遠離自己。

　　This stillness might seem like laziness. It seems to be passive. However, this simple condition can change your feelings and calm you down. It gives you a small haven4 of quietness that allows you to hear your thoughts.

　　這種寧靜也許看起來很懶散、很消極。然而,這種簡單的狀態能夠改善你的情緒,讓你鎮靜下來。它給你一小片安靜的避風港,讓你可以聽到自己的心聲。