英語美文閱讀精選

　　優美的文字於細微處傳達出美感，並浸潤著人們的心靈。通過英語美文,不僅能夠感受語言之美,領悟語言之用，還能產生學習語言的興趣。度過一段美好的時光，即感悟生活，觸動心靈。下面是小編為大家帶來，希望大家喜歡!

　　：追尋夢想

　　Somewhere in your mind

　　在你思想裡

　　Somewhere deep down inside of yourself

　　在你心靈深處

　　There is a rage for something better

　　有某種東西很美好

　　All of your dreams

　　你所有的夢想

　　All of your anticipations

　　你所有的希望

　　They cause a drive to make us stronger

　　它讓我們變得更強大

　　Chase your thoughts

　　跟隨你的思想

　　Chase your dreams

　　追尋你的夢想

　　Into the night

　　夜深人靜時

　　Chase your thoughts

　　跟隨你的思想

　　Chase your dreams

　　追尋你的夢想

　　Keep it alive

　　讓它形象逼真

　　Our time is now

　　當下

　　Take hold of the lighting, ride to the stars

　　抓住光，向星星駛去

　　Break free of the shell that has you imprisoned

　　衝破監禁思想的殼

　　Come taste with me

　　和我一起來品嚐一下吧

　　All of the fruits that life has in store

　　生命儲藏了所有的果實

　　Someday we all will learn to give our love once more

　　有一天，我們將學會再一次釋放所有的愛

　　Fight for your heart

　　在此之前

　　Before it's over

　　和你的內心做鬥爭

　　Never give in

　　永不屈服

　　Chase your dreams

　　追尋你的夢想

　　You got to

　　你能做到

　　Fight for your heart

　　和你的內心做鬥爭

　　Before it's over

　　在此之前

　　Never give in

　　永不屈服

　　Chase your dreams

　　追尋你的夢想

　　Come on and chase your dreams

　　加油並繼續追尋著夢想

　　Well, can't you see

　　你看到了嗎

　　It's just outside of your grasp

　　就在你伸手可及的地方

　　You've got to reach out with both hands

　　張開你的雙手

　　And grab that tiger by the tail

　　抓住夢想的尾巴

　　：夏之眠

　　In winter I get up at night

　　冬日裡我夜裡起床

　　And dress by yellow candle-light

　　藉著昏黃的燭光穿衣裳

　　In summer, quite the other way,

　　夏日裡可不一樣

　　I have to go to bed by day.

　　我不得不白日裡就睡覺上床

　　I have to go to bed and see.

　　小鳥兒仍在樹上蹦蹦跳跳

　　The birds still hopping on the tree,

　　大人們的腳步聲

　　Or hear the grown-up people's feet,

　　還在大街上回響

　　Still going past me in the street.

　　我卻得早早睡覺上床

　　And does it not seem hard to you,

　　天空還是那麼蔚藍，明亮

　　When all the sky is clear and blue,

　　我多麼想嬉戲，玩耍

　　And I should like so much to play,

　　你是否覺得

　　To have to go to bed by day?

　　這時候就睡覺難入夢鄉?