八年級語文上冊己亥雜詩的翻譯及賞析
龔自珍的《己亥雜詩》是八年級的語文下冊必備的古詩,相信來時在課堂上也已經講過它的翻譯了,再重溫一下吧。下面由小編為大家提供關於八年級語文下冊己亥雜詩的翻譯及賞析,希望對大家有幫助!
八年級語文上冊己亥雜詩的原文
己亥雜詩其五
龔自珍
浩蕩離愁白日斜,吟鞭東指即天涯。
落紅不是無情物,化作春泥更護花。
八年級語文上冊己亥雜詩的翻譯
滿懷離愁而對夕陽西下,鳴鞭東指從此浪跡天涯。凋落的花朵仍然有情有意,化作春泥培育出新的鮮花。
八年級語文上冊己亥雜詩的賞析
《己亥雜詩》共315首。己亥指清道光19年1839,鴉片戰爭的前一年,當時龔自珍辭官南歸,後又北上迎取眷屬,在南北往返途中,寫就巨型組詩。本文選自《己亥雜詩》的第五篇。作者當時憤然辭官,離別親朋好友,愁腸百結,真可謂“浩蕩離愁”。“浩蕩”一詞,除了說明愁緒之濃,還蘊蓄著對當時社會的不滿、對當政者的憤然、對人民生活的擔憂等各種複雜的思想感情,同時我們還可以想象作者辭官之時拂袖而去的情景。“白日斜”是說作者帶著離愁南歸,因為愁緒鬱積在胸中,所以感覺上時間過得很快,不知不覺已日薄西山。這裡不說“夕陽”而取“白日”,正好與作者當時的心情相吻合,也隱喻當時國勢漸頹的社會現實。“吟鞭”是指詩人的馬鞭,“東指”點明瞭此行的目的地——故鄉浙江。“即天涯”是說距離故鄉還很遠。從這一句,我們可以想見:詩人在傍晚時分,立在馬上,面向故鄉,翹首以盼,隨興賦詩,百感交集。此時詩人在想什麼呢?想落紅護花。“落紅”即落花,全句的本義是說從樹上飄落的花瓣並不是無情之物,而是依附地表,腐爛成泥,化作精魂,養育來年的春花。作者借自然的迴圈法則來自比,表示自己雖然辭官,但仍會關心國家的前途命運。這富有哲理的一句話,傳達出詩人“不在其位,亦謀其政”的難能可貴的精神,表明了詩人無比堅定的決心,成為千古名句,激勵著多少人“老驥伏櫪,志在千里”。
- 八年級語文上冊己亥雜詩的翻譯及賞析
- 男人最傷腎的飲食習慣有哪些
- 慶元旦主持人結束詞
- 你的名字唯美卡通圖片桌布
- 學校午休安全責任書
- 倉庫廠房及場地租用合同書
- 勵志簡短的文段簽名
- 電子電工實習總結
- 百日衝刺班會演講稿
- 初中學習方法經驗總結
- 止咳化痰潤肺的偏方有哪些
- 羊瘦肉的功效和作用有哪些
- 民族手工刺繡包作品大全
- 豬皮皮衣怎麼清洗最好
- 舞臺燈光對舞臺表演有什麼作用
- 男生減齡蘑菇頭髮型圖片
- 求職文員的英語簡歷範文模板
- 肖申克的救贖最經典臺詞
- 大器晚成的女人面相怎麼樣
- 簡易女士禮服唯美高清設計圖
- 康熙字典五行屬金的字
- 康熙字典五行屬木的字
- 康熙字典五行屬水的字
- 康熙字典五行屬火的字
- 康熙字典五行屬土的字